Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
bootmanager
Traduction de "bootmanager" en allemand
Boot-Manager
The Bootmanager BootStar may be installed separately on every harddisk.
Der Boot-Manager BootStar kann auf jeder Festplatte gesondert installiert werden.
Start the program BSDOS.EXE or BSWin.exe and select the entry "Uninstallation" from the "Bootmanager" menu: Uninstallation
Starten Sie das Programm BSDOS.EXE oder BSWin.exe und wählen Sie aus dem Menü "Boot-Manager" den Eintrag "Deinstallation" aus: Deinstallation
The bootmanager is free for private persons.
Der Bootmanager ist für Privatpersonen kostenlos.
The bootmanager will not occupy an own partition, so you can fully use the four available primary partitions per hard disk.
Da der Bootmanager keine eigene Partition belegt, können Sie alle vier Partitionen Ihrer Festplatte voll nutzen.
To change between the operating systems it is recommended to either change the active partition in each case or to use a bootmanager.
Zum Wechseln zwischen den Betriebssystemen empfiehlt es sich, entweder von Fall zu Fall die aktive Partition zu ändern oder von einem Bootmanager Gebrauch zu machen.
If you like to boot from a raid1, it is important to write the bootmanager to both harddrives.
Wenn man von einen Raid1 bootet, ist es wichtig, den Bootmanager auf beiden Platten zu installieren.
With XFDisk you can partition your hard disk or install and configure the bootmanager, which will be located in the first 17 sectors of your first hard disk.
Mit XFDisk können Sie Ihre Festplatte partitionieren oder den Bootmanager installieren und konfigurieren, der in den ersten 17 Sektoren der ersten Festplatte untergebracht wird.
Of course, XFDisk and the bootmanager support more than one hard disk and even booting from logical drives.
Natürlich unterstützen XFDisk und der Bootmanager mehr als nur eine Festplatte und sogar Booten von logischen Laufwerken.
Which key opens the BIOS or bootmanager depends on your motherboard.
Welche Tasten das Bios bzw. den Bootmanager öffnen, varriert je nach Mainboard.
BootStar, a bootmanager with salient and versatile features and distinctive security functions
BootStar, ein Bootmanager mit vielseitigen Funktions- und ausgeprägten Sicherheitsmerkmalen
However, some operating systems like Linux or OS/2 can boot from virtually any hard disk, even though OS/2 may need its own bootmanager for installation.
Aber manche Betriebssysteme, wie Linux oder OS/2, können nahezu von jeder beliebigen Festplatte gestartet werden, auch wenn OS/2 bei der Installation eventuell den eigenen Bootmanager benötigt.
It goes both for the SyMon setup system and for the SyMon bootmanager itself.
Das gilt für beides: für den Bootmanager SyMon und für das SyMon Setup-System.
eXtended FDisk, or short XFDisk, is a free DOS FDISK replacement that offers more comfort and comes with a bootmanager that allows you to have more than one operating system installed on your hard disk.
eXtended FDisk, oder kurz XFDisk, ist ein freier Ersatz für DOS FDISK, der mehr Komfort bietet und einen Bootmanager beinhaltet, der es ermöglicht, mehr als nur ein Betriebssystem auf der Festplatte zu installieren.
Synonymes et analogies de "bootmanager" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 25 ms.
