Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Beide Studiengänge
beiden Studiengängen
He completed both degree programs with honors.
Beide Studiengänge schloss er mit Auszeichnung ab.
Both degree programs require successful completion of a music aptitude test.
Beide Studiengänge setzen das Bestehen einer musikalischen Eignungsprüfung voraus.
Even for outstanding students, parallel studies mean almost double the workload, since only a small portion of academic content in both degree programs can be recognized.
Auch für sehr gute Studierende bedeutet ein Doppelstudium eine fast doppelte Arbeitsbelastung, da nur wenige Studieninhalte in beiden Studiengängen anerkannt werden können.
The practical relevance of CR was acknowledged in both degree programs, and the students were successful in applying the theoretical concept to their professional practice and in reflecting upon their own decision-making processes.
In beiden Studiengängen wurde die praktische Relevanz des CR erkannt und es ist den Studierenden gelungen, das theoretische Konzept auf das praktische Handeln zu übertragen und eigene Entscheidungswege zu reflektieren.
Both degree programs require further courses in computer science and other disciplines to provide depth.
Beide Studiengänge erfordern weitere Kurse in Informatik und anderen Disziplinen, um Tiefe zu vermitteln.
Both degree programs are part of a European Education Network and offer students the opportunity to paticipate courses at European partner universities, e.g. Utrecht/Holland, Porto/Portugal and Turin/Italy. The Postgraduated Degree Program Epidemiology
Beide Studiengänge sind Teil eines europäischen Ausbildungsnetzwerks und bieten den Studierenden die Möglichkeit, an Kursen der europäischen Partneruniversitäten (z.B. Utrecht/Niederlande, Porto/Portugal, Turin/Italien usw.) teilzunehmen.
However, also note that the degree requirements for the first three semesters of both degree programs can be satisfied with the same courses.
Beachten Sie jedoch, auch, dass die Voraussetzung für den Abschluss für die ersten drei Semester beider Studiengänge mit den gleichen Kursen erfüllt werden können.
You can then accept more than one study place offer in TUMonline and specify that you intend to study both degree programs at once.
In TUMonline können Sie mehr als ein Studienplatzangebot annehmen - Sie haben dann die Möglichkeit anzugeben, dass es sich um ein Doppelstudium handelt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.