Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
both methodologically
Traduction de "both methodologically" en allemand
sowohl methodisch
But, both methodologically and practically, this would be difficult if not impossible.
Dies wäre jedoch sowohl methodisch als auch praktisch schwierig oder sogar unmöglich.
New perspectives are needed, both methodologically and historically: instead of confronting post-modernity by returning to modernist positions, conceptions of, for example, literary and philosophical altermodernity must be developed.
Sowohl methodisch als auch historisch bedarf es neuer konzeptueller Perspektiven: statt einem Konzept der Postmoderne mit der Rückkehr zu modernistischen Positionen zu begegnen, sind etwa Konzeptionen der literarischen und philosophischen Altermoderne zu schärfen.
The general aims include acquiring the ability to transfer theory-based knowledge to practical engineering applications, learning to think laterally in order to quickly familiarise oneself both methodologically and systematically with new issues, and training key transferable skills.
Zu den übergreifenden Zielen gehören die Befähigung zum Transfer theoriebasierten Wissens in praktische, ingenieurwissenschaftliche Anwendungen, das Erlernen vernetzten Denkens, um sich methodisch und systematisch schnell in neue Fragestellungen einzuarbeiten, und das Training von Schlüsselqualifikationen.
Finally, the author points to possible alternative approaches, referring to the expectations, linked to action-oriented empirical research on primary education, its tasks and its problems, - research that can be legitimated both methodologically and theoretically.
Schließlich wird das Thema in konstruktiver Absicht aufgenommen, mit Verweisen auf die Erwartungen, die an eine handlungsrelevante sowie methodisch und theoretisch rechtfertigungsfähige empirische Forschung über die Grundschule, ihre Aufgaben und Probleme, zu stellen sind.
The ZHAW consolidates its transformative research and development, both methodologically and as regards content.
Die ZHAW stärkt ihre transformative Forschung und Entwicklung in inhaltlicher und methodologischer Hinsicht.
The university modules will be supplemented both methodologically and in content by preparatory Spanish or German language courses, modules for intercultural training, inter-semester summer schools and interdisciplinary workshops on various topics.
Inhaltlich und methodisch werden die universitären Module durch vorgeschaltete spanische bzw. deutsche Sprachkurse, Module zum interkulturellen Training, semesterübergreifende Summer Schools und interdisziplinäre Workshops zu verschiedenen Themen ergänzt.
The MOOC approach is well suited to the broadly ramified network structure of the ELD Initiative, and is intended to support the Initiative both methodologically as well as strategically.
Der MOOC-Ansatz passt gut zu der weitverzweigten Netzwerkstruktur der ELD-Initiative und soll die Initiative methodisch, aber auch strategisch unterstützen.
This plan was implemented both methodologically and in terms of its content in the Wuppertal Institute's research programme in 2003, whose conceptual research agenda was restructured under the keyword "Sustainability Research".
Mit der Neukonzipierung des Wuppertaler Forschungsprogramms 2003 wurde dies methodisch und inhaltlich unter dem Stichwort „Sustainability Research" in der Forschungsagenda des Instituts umgesetzt.
Both methodologically and thematically, the NPO Competence Center can draw on a broad and long-standing expertise.
Methodisch wie thematisch kann das NPO-Kompetenzzentrum auf eine breite und langjährige Expertise zurückgreifen.
With the EXAM eAcademy flight schools can offer their students learning concept, which is both methodologically and technologically matched to the requirements of modern learning.
Mit der EXAM eAcademy erhalten Sie eine moderne und leistungsfähige Lernplattform, welche Sie bei der Durchführung des theoretischen Unterrichts optimal unterstützt.
This plan was implemented both methodologically and in terms of its content in the Wuppertal Institute's research programme in 2003, whose conceptual research agenda was restructured under the keyword "Sustainability Research".
Mit der Neukonzipierung des Wuppertaler Forschungsprogramms 2003 wurde dies methodisch und inhaltlich unter dem Stichwort „Sustainability Research" in der Forschungsagenda des Instituts umgesetzt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "both methodologically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 26 ms.
