A successful buffer zone can foster trust between previously adversarial groups.
Eine erfolgreiche Pufferzone kann Vertrauen zwischen ehemals verfeindeten Gruppen fördern.
Farmers are encouraged to maintain a buffer zone along the riverbank for protection.
Landwirte werden ermutigt, zum Schutz eine Pufferzone entlang des Flussufers zu erhalten.
Therefore, in general lysis is carried out in a buffer solution.
Daher wird die Lyse für gewöhnlich in einer Pufferlösung durchgeführt.
Occasionally, a buffer solution is used to ensure this pH.
Häufig wird in einer Pufferlösung gearbeitet, um den pH-Wert konstant zu halten.
Information sits temporarily in the buffer store until it is needed.
Informationen liegen vorübergehend im Puffer, bis sie benötigt werden.
Denial can act as a buffer against overwhelming emotions and thoughts.
Verdrängung kann als Puffer gegen überwältigende Gefühle und Gedanken wirken.
The national park features a buffer zone to safeguard its diverse ecosystems.
Der Nationalpark verfügt über eine Pufferzone zum Schutz seiner vielfältigen Ökosysteme.
It's no problem to freeze and thaw the buffer several times.
Es ist problemlos möglich, den Puffer mehrfach einzufrieren und wieder aufzutauen.
He checked the buffer storage before running the software update.
Er überprüfte den Puffer, bevor er das Software-Update durchführte.
If the buffer is too small, the parameters are truncated.
Wenn der Puffer zu klein ist, werden die Parameter gekürzt.
Clear the buffer storage to free up space for new files.
Leeren Sie den Puffer, um Platz für neue Dateien zu schaffen.
Residents supported the creation of a buffer zone to secure their environment.
Die Anwohner unterstützten die Errichtung einer Pufferzone, um ihre Umwelt zu schützen.
In war-torn areas, buffer zones are essential for humanitarian efforts and safety.
In Krisengebieten sind Pufferzonen für humanitäre Einsätze und die Sicherheit unerlässlich.