Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
buffer zone around
Traduction de "buffer zone around" en allemand
Pufferzone um
Pufferzone rund um
Sicherheitszone rund um
Pufferzone im Umkreis
Creates a buffer zone around features in your map
Erstellt eine Pufferzone um Objekte in der Karte herum.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Diese Maßnahmen können die Abgrenzung einer Pufferzone um das Kompartiment, in dem ein Monitoring-Programm durchgeführt wird sowie die Durchführung zusätzlicher Maßnahmen zum Schutz gegen die Einschleppung etwaiger Träger von Krankheitserregern oder Vektoren umfassen.
A buffer zone around the protected area should ensure that additional 'stress factors' like excessive agriculture and application of fertilisers are limited near the protected area and that the people's ecological awareness is promoted.
Eine Pufferzone rund um das Schutzgebiet soll sicherstellen, dass zusätzliche "Stressfaktoren" wie exzessive Landwirtschaft und Einsatz von Düngemittel in der Nähe des Schutzgebietes eingeschränkt werden und das ökologische Bewusstsein der Bevölkerung gefördert wird.
Project managers are planning to introduce a buffer zone around the national park to prevent further destruction of the virgin forest.
In Planung ist dazu derzeit eine Pufferzone rund um den Nationalpark, um eine weitere Zerstörung des Primärwaldes zu verhindern.
They enforced a buffer zone around the village to protect it from nearby hostilities.
Sie setzten eine Sicherheitszone rund um das Dorf durch, um es vor nahen Feindseligkeiten zu schützen.
With the help of Armenia and Diaspora, Armenians of Karabakh succeeded to win the war, form a buffer zone around Nagorno Karabakh and force Azerbaijan to sign a cease-fire.
Durch die Hilfe von Armenien und der Diaspora gelang es den Armeniern von Artsakh den Krieg zu gewinnen, eine Sicherheitszone Rund um Berg-Karabach zu schaffen und Aserbaidschan zu zwingen, einen Waffenstillstand zu unterzeichnen.
Level 1 description: Creates a buffer zone around features in your map.
Beschreibung der Ebene 1: Erstellt eine Pufferzone um Objekte in der Karte.
The regressive pledges include: bringing the Jarawa tribe into the mainstream; removing a protective buffer zone around their reserve; and building two bridges along the illegal Andaman Trunk Road - all of which could be devastating to the welfare of the Jarawa.
Als Teil der regressiven Versprechen sollen die Jarawa in die Mehrheitsgesellschaft assimiliert werden, die schützende Pufferzone um das Jarawa-Gebiet soll aufgehoben werden und es sollen zwei Brücken entlang der illegalen Andaman Trunk Road (ATR) gebaut werden.
Squatters were moving closer to the reservation, however, and in 1845 President James Polk established a 20-mile (32 km) wide buffer zone around the reservation.
Plünderer näherten sich jedoch immer weiter dem Reservat, und so musste Präsident James Polk eine 30 km breite Pufferzone um das Reservat einrichten.
Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.
Sagt euren Armeen, sie sollen eine Pufferzone rund um Arkadia errichten.
The buffer zone around the logo is equal to the height of the WorldShare text.
Die Pufferzone um das Logo herum ist gleich der Höhe des WorldShare Textes.
In addition Member States may also define a buffer zone around the focus and safety zone.
Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten auch eine Pufferzone um die Befalls- und die Sicherheitszone einrichten.
You're seeing the buffer zone around the Panama Canal.
Das ist die Pufferzone um den Panamakanal.
Synonymes et analogies de "buffer zone around" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 38 ms.
