Traduction de "buffer-storage section" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Pufferstrecke
Furthermore, the exit (212) is configured to take over the transport of a goods item or a goods group before the goods item or the goods group has reached an end of the buffer-storage section (204; 400).
Der Auslauf (212) ist ferner ausgebildet, um den Transport eines Gutes oder einer Gutgruppe zu übernehmen, bevor das Gut oder die Gutgruppe ein Ende der Pufferstrecke (204; 400) erreicht hat.
An apparatus for buffer-storing a plurality of goods or goods groups comprises a buffer-storage section (204) which is configured to receive a plurality of goods or goods groups.
Eine Vorrichtung/um Puffern einer Mehrzahl von Gütern oder Gutgruppen umfasst eine Pufferstrecke (204), die ausgebildet ist, um eine Mehrzahl von Gütern oder Gutgruppen aufzunehmen.
Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the transporting means (20) in the buffer-storage section (14) follow one after the other closely enough for adjacent transporting means (20) to be in contact with one another.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportmittel (20) in der Pufferstrecke (14) so dicht aufeinanderfolgen, dass benachbarte Transportmittel (20) einander berühren.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the transporting means (20) are conveyed continuously or intermittently along the buffer-storage section (14).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportmittel (20) entlang der Pufferstrecke (14) kontinuierlich oder intermittierend gefördert werden.
Device according to Claim 1, characterized in that a section (12 ') of the rail system (10) serving as a buffer-storage section is connected upstream of each of the stations (44).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Stationen (44) ein als Pufferstrecke dienender Abschnitt (12 ') des Schienensystems (10) vorgeschaltet ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "buffer-storage section" en anglais