Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
busting
Définition
Traduction de "busting" en allemand
Définition NEW
überkaufen
platzen
zerschlagen
reißt sich
reiß
You're not ready to be busting out these moves.
Sie sind nicht bereit, diese Züge zu sprengen.
And instead of busting him, you talked to him.
Anstatt ihn zu verhaften, hast du mit ihm gesprochen.
Pretend I'm not busting in on you and pictures of...
Tu so als ob ich nicht hereinplatze und du und Bilder von...
We shouldn't be busting the guys who did it.
Wir sollten die Jungs, die es getan haben nicht festnehmen.
The dance competition was intense, with each contestant busting impressive moves on stage.
Der Tanzwettbewerb war intensiv, jeder Teilnehmer tanzte beeindruckend auf der Bühne.
The aim was to get seven and a half without busting.
Ziel war es, siebeneinhalb zu erzielen, ohne kaputt zu gehen.
Sarah's been busting a gut to get promoted at her new job.
Sarah reißt sich ein Bein aus, um in ihrem neuen Job befördert zu werden.
They've been busting a gut to meet the customer's demanding requirements.
Sie haben sich abgerackert, um die anspruchsvollen Anforderungen des Kunden zu erfüllen.
So let's start by busting one of these myths.
Also beginnen wir damit, eine dieser Mythen zu zerschlagen.
The busting sound of branches breaking indicated the strong wind outside.
Das Knacken brechender Äste wies auf den starken Wind draußen hin.
John's been busting a gut at work to save for a new car.
John hat sich bei der Arbeit abgerackert, um für ein neues Auto zu sparen.
It's frustrating when you feel like someone is always busting your chops.
Es ist frustrierend, wenn man das Gefühl hat, dass jemand einen ständig kritisiert.
The kids are always busting my chops about buying them new toys.
Die Kinder nerven mich ständig damit, ihnen neue Spielsachen zu kaufen.
Expressions avec busting : exemples et leurs traductions en allemand
! belly-busting adj.
bauchfüllend
"That was a belly-busting dinner!"
genre-busting adj.
genre-sprengend · stilbrechend
"Her genre-busting novel defied all expectations."
union busting n.
Gewerkschaftsverhinderung
"The company was accused of union busting."
bronco busting n.
Bronco-Busting · Wildpferde-Zähmung
"Bronco busting is a popular event at the rodeo."
! gut-busting adj.
extrem lustig · bauchzerreißend lustig
"The comedian's gut-busting jokes had everyone in stitches."
Synonymes et analogies de "busting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent busting
Résultats: 1307. Exacts: 1307. Temps écoulé: 33 ms.
