Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
but eventually managed
Traduction de "but eventually managed" en allemand
schaffte es aber schließlich
aber schaffte es schließlich
He struggled to dismount the horse, but eventually managed with some help.
Er hatte Mühe, vom Pferd abzusteigen, schaffte es aber schließlich mit etwas Hilfe.
He struggled but eventually managed to pull himself together during the presentation.
Er kämpfte, schaffte es aber schließlich, während der Präsentation die Fassung zu bewahren.
She struggled but eventually managed to make peace with her illness.
Sie kämpfte, aber schaffte es schließlich, sich mit ihrer Krankheit abzufinden.
He struggled but eventually managed to learn by heart the complex formula.
Er hatte Schwierigkeiten, aber schaffte es schließlich, sich die komplizierte Formel einzuprägen.
She started off slow, but eventually managed to get to the point effectively.
Sie fing langsam an, schaffte es aber schließlich, effektiv zur Sache zu kommen.
He felt dizzy for a moment but eventually managed to come round.
Er fühlte sich einen Moment lang schwindelig, schaffte es aber schließlich, wieder zu sich zu kommen.
She was sad at first, but eventually managed to snap back to her cheerful self.
Anfangs war sie traurig, aber schließlich schaffte sie es, zu ihrem fröhlichen Selbst zurückzufinden.
The rescue workers had some trouble but eventually managed to get the flames under control.
Die herbeigerufenen Rettungskräfte hatten einige Mühe, konnten die Flammen aber schließlich unter Kontrolle bringen.
He struggled but eventually managed to bury the past and find closure.
Er kämpfte, aber schließlich schaffte er es, die Vergangenheit zu begraben und einen Abschluss zu finden.
All three women faced considerable initial difficulties but eventually managed to gain a foothold as music teachers and perform in public once again.
Dort gelingt es allen drei Frauen nach erheblichen Anfangsschwierigkeiten als Musikpädagoginnen Fuß zu fassen und wieder öffentlich aufzutreten.
Wesley called his opponent "a genius", but eventually managed to emerge victorious from what was an uphill battle after he blundered badly in the first game.Sat, 07 Jul 2018 09:30:12 UTC
Wesley nannte seinen Gegner "ein Genie", aber konnte sich dann doch durchsetzen - trotz eines schweren Patzers in der ersten Partie.
Launched on December 3, 2014, this mission follows the one of the space probe Hayabusa, which had a number of problems but eventually managed to bring back to Earth some samples of the asteroid 25143 Itokawa.
Zum einen soll „Hayabusa-2" (japanisch für Falke) im dichten Überflug versuchen, Proben des Asteroiden zu nehmen und zur Erde zurückfliegen - die Ankunft ist für Ende 2020 geplant.
Naruto then found himself up against Isaribi, but eventually managed to make her understand what she was doing was wrong.
Naruto wird mit Isaribi konfrontiert, doch kann ihr klar machen, dass ihr Handeln falsch ist.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "but eventually managed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 44 ms.
