The composition of any of the preceding claims wherein the balance of the basestock is one or more Group I basestocks, as defined by API 1509.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Rest des Basismaterials ein oder mehrere Gruppe I Basismaterialien gemäß der Definition von API 1509 ist.
We offer easy integration into existing hosting systems by API at minimum cost.
Wir bieten einfache Integration in bestehende Hosting-Systeme per API zu minimalen Kosten.
Part of the way we do this is by ensuring that all of our products and services are configurable by API.
Zum Teil tun wir das dadurch, dass alle unsere Produkte und Dienste per API konfigurierbar sind.
Während DEF das amtliche eingetragene Warenzeichen ist, das durch API besessen wird.
When you submit your offering, choose whether the data will be available by API, subscription, or file.
Sobald Sie Ihr Angebot abgeben, wählen Sie den Angebotstyp aus: per API, per Abonnement oder per Datei.
Contact attributes can be stored using contact flow blocks or by API.
Kontaktattribute können mit Kontaktverlaufsblöcken oder per API gespeichert werden.
The customer is then directed further by API to the website of the payment service provider and the payment can be completed there.
Er wird anschließend per API auf die Website des Zahlungsanbieters weitergeleitet und kann dort den Bezahlvorgang abschließen.
The free version allows you to curate content for one topic from 5 sources, (by API Key access to the cloud services).
Die kostenlose Version erlaubt es Dir, Inhalte zu einem Thema aus 5 Quellen zu kuratieren (per API Key Zugriff auf die Cloud Services).
Cloud Foundry now provides application servers and backing services (databases, key-value stores etc.) that are operated within the VMs in containers; these can also be started, scaled, and stopped by API, for example by a developer.
Cloud Foundry stellt nun unter anderem Applikations-Server und Services (Datenbanken, Key-Value stores etc.) bereit, die innerhalb der VMs in Containern betrieben werden, und ebenfalls per API zum Beispiel von einem Entwickler gestartet, skaliert und beendet werden können.
quash the contested judgment in part insofar as it annulled the decision of the Commission refusing access to documents requested by API as from the date of the hearing concerning all actions save infringement proceedings
das angefochtene Urteil teilweise aufzuheben, soweit darin die Entscheidung der Kommission für nichtig erklärt wird, den von API beantragten Zugang zu Dokumenten ab dem Zeitpunkt der mündlichen Verhandlung für alle Verfahren außer Vertragsverletzungsverfahren zu verweigern
FUCHS has successfully passed all elastomer compatibility tests required by API and ACEA in their current engine oil specifications.
FUCHS hat alle Elastomer-Verträglichkeitstests, die von API und ACEA in ihren aktuellen Motorölspezifikationen gefordert werden, erfolgreich bestanden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.