Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
by the program code
Exemples avec "by the program code" et leurs traductions en allemand
This is the file that will be read by the program code.
Dies ist die Datei, die vom Programmcode gelesen wird.
The method defined in claim 8, wherein node sub-segments that are referenced by the program code for other sub-networks contain calls to the referencing rule procedures that pass the identifier for the reference point and any data associated therewith.
Verfahren wie in Anspruch 8 definiert, wobei Knotenteilsegmente, auf die sich durch den Programmcode für andere Teilnetzwerke bezogen wird, Aufrufe an die erwähnten Regelprozeduren, die den Bezeichner als den Bezugspunkt ansehen, und irgendwelche damit verbundenen Daten enthalten.
If the code was executed successfully, Library.xml will be read by the program code, and its contents displayed as console output.
Wenn der Code erfolgreich ausgeführt wurde, wird Library.xml vom Programmcode gelesen und ihr Inhalt wird als Konsolenausgabe angezeigt.
Save the code below as Library1.xml to a directory that can be read by the program code (for example, the same directory as LibraryTest.sln).
Drücken Sie F5, um den Debugger zu starten. Wenn der Code erfolgreich ausgeführt wurde, wird Library.xml vom Programmcode gelesen und ihr Inhalt wird als Konsolenausgabe angezeigt.
Autres résultats
How well the models resemble reality depends above all on how well the physical, biological and chemical processes in the atmosphere and in the oceans are represented by the program codes.
Wie gut sie sind, hängt vor allem davon ab, wie gut die verschiedenen Klimamodellierer-Teams die biologischen, chemischen und physikalischen Prozesse in der Atmosphäre und in den Ozeanen mit den Programmcodes nachvollziehen können.
Maintenance services after any type of modification by the client in the program code of the software.
Pflegeleistungen nach einem Eingriff des Kunden in den Programmcode der Software.
Protection against reverse engineering is achieved by storing the program code in the target system in encrypted format as this prevents a disassembler from statically analyzing it.
Schutz vor Reverse Engineering wird erreicht, da der Programm-Code nur verschlüsselt im Speicher des Zielsystems liegt und somit eine statische Analyse durch Disassemblieren nicht möglich ist.
Improvements in performance The start of PIEdit could be increased by strong restructuring of the program code again by approx.
Durch starke Umstrukturierungen des Programmcodes konnte der Start von PIEdit nochmals um ca. 40% gesteigert werden.
Additionally, by digitally signing the program code, the protection mechanisms on the endpoint only allow correctly signed program parts to be loaded or executed, preventing any manipulated programs from running in the first place.
Darüber hinaus erlauben die Schutzmechanismen am Endpunkt durch die digitale Signatur des Programmcodes nur das Laden und Ausführen von korrekt signierten Programmteilen und blockieren die Ausführung von manipulierten Programmen vollständig.
The current content of a temporary variable can only be determined by looking at the program code of the current block that preceded the use, no reader of your program has to assume that this value could be manipulated from anywhere else in the program.
Der momentane Inhalt einer temporären Variablen lässt sich allein durch Ansicht des der Verwendung vorangegangenen Programmcodes des aktuellen Bausteins bestimmen, kein Leser Ihres Programmes muss vermuten, dass dieser Wert von irgendwo anders im Programm manipuliert werden könnte.
A computer readable recording medium storing a program to be executed by a computer, the program code being adapted to carry out all steps of claim 5.
Ein computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das ein durch einen Computer auszuführendes Programm speichert, wobei der Programmcode in der Lage ist alle Schritte von Anspruch 5 auszuführen.
The computer program product as defined by claim 8 wherein the program code for processing indudes program code for calculating an offset from the start address.
Das Computerprogrammprodukt wie in Anspruch 8 definiert, wobei der Programmcode zum Bearbeiten einen Programmcode zum Berechnen eines Offsets der Startadresse enthält.
The method described in claim 6, comprising the additional step of unmarshaling (216) results from the MarshalBuffer, the results supplied by the program implementation code mechanism which was called by the invocation.
Verfahren nach Anspruch 6, umfassend den zusätzlichen Schritt des Zurückmarshalierens (216) von Ergebnissen vom MarshalBuffer, wobei die Ergebnisse vom Programmimplementationscode-Mechanismus geliefert werden, der mit dem Aufruf gerufen wurde.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 127472. Exacts: 4. Temps écoulé: 671 ms.
