To display certain information, JavaScript will be used, provided you have not disabled JavaScript in your web browser or are using a JavaScript blocker.
Für die Darstellung bestimmter Informationen verwenden wir JavaScript, sofern Sie JavaScript in Ihrem Browser nicht deaktiviert oder einen JavaScript-Blocker installiert haben.
You could spice up your presentation by using a few short video clips.
Du könntest deine Präsentation mit ein paar kurzen Videoclips aufpeppen.
By using a smart card, she could easily manage her multiple subscriptions.
Mit einer Smartcard konnte sie bequem ihre verschiedenen Abonnements verwalten.
At the carnival, I won a prize by using a throwing challenge technique.
Auf dem Jahrmarkt gewann ich einen Preis durch eine geschickte Wurftechnik.
By using a spring hook, the equipment was secured during transport.
Mit einem Federriegel wurde die Ausrüstung während des Transports gesichert.
The clever student got around the school policy by using a different approach.
Der schlaue Schüler hebelte die Schulordnung aus, indem er einen anderen Ansatz wählte.
By using a tried and true formula, the startup attracted reliable investors quickly.
Mit einer bewährten Methode gewann das Startup schnell verlässliche Investoren.
By using a straddle, investors can cover multiple possible outcomes.
By using a legal agreement, they avoided potential conflicts down the line.
Durch die Nutzung eines rechtlichen Abkommens vermieden sie potenzielle Konflikte in der Zukunft.
By using a straw man, they effectively shielded themselves from public scrutiny.
Indem sie eine Strohfirma benutzten, schützten sie sich effektiv vor öffentlicher Kontrolle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.