I already had written about the diversification problem and have called OpenStack as the golden cage in this context, because all involved providers stuck in the same dilemma and do not differentiate from each other.
Ich hatte bereits über das Diversifikationsproblem geschrieben und habe in diesem Zusammenhang OpenStack als den goldenen Käfig bezeichnet, da alle beteiligten Anbieter im selben Dilemma stecken und sich nicht voneinander unterscheiden.
In that time, we've seen OpenStack's star rise and fall somewhat, with the project entering what can only be called a more mature phase.
Über die Zeit konnten wir beobachten, wie der OpenStack-Stern auf und ab ging, wobei das Projekt inzwischen in eine Phase eintrat, die man nun als reifere Phase bezeichnen kann.
Matthias Braun elaborates: The OpenStack orchestration engine, called Heat, enables us to provision new resources faster.
This time it is called the "Open Infrastructure Summit" instead of the "OpenStack Summit".
Diesmal unter dem Titel „Open Infrastructure Summit" statt „OpenStack Summit".
OpenStack object storage (previously called Swift) is a leading open source project endorsed by many vendors, including IBM, HP, and Red Hat.
Der OpenStack-Objektspeicher (vormals Swift genannt) ist ein führendes Open-Source-Projekt, das von vielen Lieferanten unterstützt wird, einschließlich IBM, HP und Red Hat.
Compute is delivered through Nova, networking through Neutron, with OpenStack storage delivered by two components called Swift (object) and Cinder (block).
So steht Nova für Compute, Neutron für Networking und Storage wird durch die beiden Komponenten Swift (Object) und Cinder (Block) bereitgestellt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.