Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
cannot
Traduction de "cannot" en allemand
Conjugaison
They protested on behalf of those who cannot defend themselves.
Sie protestierten für diejenigen, die sich nicht selbst verteidigen können.
We cannot trust him anymore since he has reneged on multiple promises.
Wir können ihm nicht mehr vertrauen, da er mehrere Versprechen gebrochen hat.
Whatever happens, we cannot allow them to defeat us here.
Egal, was passiert, sie dürfen uns nicht hier besiegen.
She cannot remarry as long as her first husband is a-living.
Sie kann nicht wieder heiraten, solange ihr erster Ehemann lebt.
But even the most powerful army cannot operate without modern engineering.
Aber selbst die stärkste armee kann nicht handeln ohne moderne technik.
I will always stand up for those who cannot speak for themselves.
Ich werde immer für diejenigen eintreten, die nicht für sich selbst sprechen können.
Demodectic mange is not very contagious and people cannot contract it.
Demodikose ist nicht sehr ansteckend und Menschen können sie nicht bekommen.
Sal, you cannot hide out from the world in here.
Sal, du kannst dich hier nicht vor der Welt verstecken.
What means, that he cannot return to his previous dependencies.
Was heiß, er kann nicht in die frühere Abhängigkeit zurückkehren.
You cannot give them any rights that you do not have yourself.
Du kannst ihnen keine Rechte übergeben, die du nicht selbst hast.
Being ignorant doesn't mean one cannot learn new things.
Unwissenheit bedeutet nicht, dass man nichts Neues lernen kann.
Humble yourself and accept help when you cannot handle everything alone.
Please hurry along, as we cannot wait for much longer.
Bitte beeilt euch, wir können nicht mehr lange warten.
Expressions avec cannot : exemples et leurs traductions en allemand
cannot help v.
nicht anders können
"She cannot help laughing at his jokes."
! cannot stand v.
nicht ertragen können
"I cannot stand the noise from the construction."
! you cannot please everyone exp.
man kann es nicht allen recht machen
"She learned the hard way that you cannot please everyone."
cannot be ruled out v.
kann nicht ausgeschlossen werden
"Investigators said an equipment fault cannot be ruled out yet."
cannot help oneself v.
nicht anders können
"She cannot help herself from eating chocolate every day."
! write cheques you cannot cash v.
Versprechungen machen, die man nicht halten kann
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
a leopard cannot change its spots exp.
Ein Leopard kann seine Flecken nicht ändern
"Despite his promises, a leopard cannot change its spots."
! beggars cannot be choosers exp.
Bettler können nicht wählerisch sein
"When offered a job, he remembered beggars cannot be choosers."
cannot be helped exp.
es lässt sich nicht ändern
"The rain ruined our picnic, but it cannot be helped."
! cannot care less about adv.
ist mir völlig egal
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
cannot help but v.
nicht anders können als
"I cannot help but laugh at his jokes."
! cannot see straight exp.
nicht klar sehen können
"After the accident, he cannot see straight."
it cannot be faulted exp.
nicht zu beanstanden sein
"It cannot be faulted, how calmly she handled the crisis."
cannot but think v.
nicht anders können, als zu denken
"I cannot but think she is right."
argument cannot be gainsaid exp.
nicht von der Hand zu weisen
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
it cannot be gainsaid exp.
es ist unbestreitbar
"It cannot be gainsaid that she is a talented artist."
cannot choose but v.
nicht anders können als
"I cannot choose but laugh at the joke."
cannot fathom v.
etwas nicht fassen können
"I cannot fathom why he left without saying goodbye."
! cannot make it exp.
ich kann es nicht schaffen
"I cannot make it to the meeting tomorrow."
cannot be faulted adj.
einwandfrei
"Her performance cannot be faulted."
Synonymes et analogies de "cannot" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cannot
Résultats: 213348. Exacts: 213348. Temps écoulé: 405 ms.
