Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
case of computer programmes
Exemples avec "case of computer programmes" et leurs traductions en allemand
2 In the case of computer programmes written by the persons mentioned in paragraph 1 as part of their official tasks, the FOAG or the research institutes enjoy exclusive rights of use.
2 Bei Computerprogrammen, die von Personen nach Absatz 1 in Ausübung ihrer dienstlichen Tätigkeit geschaffen worden sind, liegen die ausschliesslichen Verwendungsbefugnisse beim BLW oder bei den Forschungsanstalten.
Except in the case of computer programmes and database works (Sections 40b ff., 40f (3) UrhG), the Austrian Copyright Law does not contain any special provisions in this respect.
Insofern enthält das UrhG außer im Falle von Computerprogrammen und Datenbankwerken (40b ff., 40f Abs.
Autres résultats
In the case of Q-fin there could be new laws, software trends and voice command which could change drastically the application of computer programmes.
Im Falle von Q-Fin sind das beispielsweise neue Gesetze, Software-trends und Sprachsteuerung, die die Anwendung von Computerprogrammen stark verändern werden.
The rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.
Die schnelle Abfolge und Veralterung von Computerprogrammen ist ein anderer Faktor.
It is difficult to categorize the Data loss in case of computers.
Es ist schwierig, den Datenverlust im Falle der Computer zu kategorisieren.
This provision also applies in the case of authors of computer programs.
Diese Bestimmung gilt auch für Urheberrechte an Computerprogrammen.
In case of strong demand, the use of computer workstations can be limited in time.
Bei starker Nachfrage kann die Benutzung der Geräte zeitlich beschränkt werden.
In the case of computer-based social engineering, the information is obtained using computers.
Beim Computer-based Social Engineering werden die Informationen mit Hilfe von Computern beschafft.
A periodic, thematic review could promulgate the use of computer programmes in education.
Eine periodische, thematische Überprüfung könnte die Verwendung von Computerprogrammen an Schulen verbreiten.
Specific requirements with regard to interaction between teachers and students in case of computer-aided education.
Besondere Anforderungen an die Interaktion zwischen Dozenten und Studenten bei computerunterstütztem Unterricht.
Maintain a secure backup of your RoboForm data in case of computer or disk failure.
Pflege eines Backups Ihrer Logins, falls Ihr Computer oder Ihre Festplatte ausfallen.
In case of customer care remained the areas of computers and IT.
In den Bereichen PC und IT wird weiterhin Bestandskundenpflege betrieben.
Furthermore the abylon SHAREDDRIVE is especially secure in case of computer crashes.
Zudem ist das abylon SHAREDDRIVE besonders sicher bei Computerabstrzen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 320181. Exacts: 2. Temps écoulé: 667 ms.
