Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
casts
Forme fléchie de cast
Traduction de "casts" en allemand
The university casts its net wide when searching for talented researchers.
Die Universität wirft ihr Netz weit aus, wenn sie nach talentierten Forschern sucht.
The dark side casts shadows that hold important clues for scientists.
Die Schattenseite wirft Schatten, die wichtige Hinweise für Wissenschaftler enthalten.
Elastic but not tear-resistant, therefore well suited for one-off casts.
Elastisch aber nicht reißfest, daher gut für einmalige Abgüsse geeignet.
After this is done for five or six casts with the bait.
Danach wird für fünf oder sechs Würfe mit dem Köder gearbeitet.
Comfortable yet very secure finger protection for the longest casts.
Bequemer und doch sehr sicherer Fingerschutz für die weitesten Würfe.
Children play joyfully outside as the golden hour casts long shadows.
Kinder spielen fröhlich draußen, während die goldene Stunde lange Schatten wirft.
In the office, the panel light casts even illumination across all workstations.
Im Büro wirft das Paneellicht gleichmäßiges Licht über alle Arbeitsplätze.
He never casts stones, because he understands how fragile reputations can be.
Er wirft niemals mit Steinen, weil er versteht, wie zerbrechlich ein Ruf sein kann.
The tree in our backyard casts a shadow that covers half the garden.
Der Baum in unserem Hinterhof wirft einen Schatten, der die Hälfte des Gartens bedeckt.
This painting depicts a scene in which the sunset casts shadows beautifully.
Dieses Gemälde zeigt eine Szene, in der der Sonnenuntergang wunderschöne Schatten wirft.
The period of terror still casts a shadow over the country.
Die Zeit des Terrors wirft noch immer einen Schatten über das Land.
The ground plane is invisible, but it casts and receives shadows.
Die Grundebene ist unsichtbar, aber sie wirft und erhält Schatten.
Now when you render the scene, the object casts no shadows.
Beim Rendern der Szene wirft das Objekt nun keine Schatten mehr.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec casts : exemples et leurs traductions en allemand
cast a shadow v.
einen Schatten werfen
"The tree cast a shadow on the ground."
cast one's net far and wide v.
das Netz auswerfen
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
! this film has a star-studded cast exp.
eine Starbesetzung
"This film has a star-studded cast with many famous actors."
cast a chill v.
eine Spannung erzeugen
"His harsh words cast a chill over the dinner."
cast a critical eye on v.
einen kritischen Blick auf etwas werfen
"She cast a critical eye on the new painting."
cast a new light on v.
ein neues Licht auf etwas werfen
"The new evidence cast a new light on the case."
cast doubt on v.
Zweifel an etwas hegen
"The new evidence cast doubt on his alibi."
cast light on v.
ein Licht werfen auf
"The report cast light on the company's financial issues."
cast out demons v.
Dämonen austreiben
"The priest casts out demons during the rite."
cast the first stone v.
den ersten Stein werfen
"She cast the first stone, ignoring her own mistakes."
cast a ballot v.
wählen
"Many citizens cast a ballot during the election."
cast a cloud over v.
einen Schatten werfen auf
"The scandal cast a cloud over his reputation."
cast a gloom over v.
einen Schatten auf etwas werfen
"The dark clouds cast a gloom over the entire town."
cast a look v.
einen Blick zuwerfen
"She cast a look at him before leaving."
cast a shadow over v.
trüben
"The news cast a shadow over the celebration."
cast a slur on v.
verleumden · diffamieren
"He cast a slur on her professional integrity."
cast a spell on v.
verzaubern
"The wizard cast a spell on the dragon."
cast a wide net v.
umfassend suchen
"The company cast a wide net to find the best candidate."
cast an eye v.
einen Blick werfen
"She cast an eye over the report before the meeting."
cast an eye over v.
einen Blick darauf werfen
"She cast an eye over the report before the meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "casts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent casts
casts a shadow
2010
casts off
710
color casts
680
long casts
520
precise casts
230
different casts
130
first casts
100
Résultats: 5703. Exacts: 5703. Temps écoulé: 53 ms.
