Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
certain time frames
Traduction de "certain time frames" en allemand
bestimmten zeitlichen Rahmens
bestimmter Zeiträume
bestimmte Zeitspannen
Flexibility should also be granted for maritime security drills and exercises, which the legislation requires be carried out according to certain time frames.
Auch in Bezug auf Schulungen und Übungen zur Gefahrenabwehr im Seeverkehr, die nach den Rechtsvorschriften innerhalb eines bestimmten zeitlichen Rahmens durchgeführt werden müssen, sollte Flexibilität eingeräumt werden.
The commitment of the Union to define common positions within certain time frames, also in areaswhich are particularly difficult, has sent a signal to the applicant countries that their efforts are worthwhile.
Die von der Union eingegangene Verpflichtung, ihre gemeinsamen Standpunkte innerhalb eines bestimmten zeitlichen Rahmens festzulegen - und zwar auch in besonders schwierigen Bereichen.
Disallow password reuse within certain time frames, extending that period for store managers while keeping it shorter for customers. By Nash
Verbieten Sie die Wiederverwendung von Kennwörtern innerhalb bestimmter Zeiträume, wodurch dieser Zeitraum für Geschäftsleiter verlängert und für Kunden kürzer gehalten wird.
It is in essence a commitment by the 15 Member States to adopt common positions within certain time frames and this also goes for areas where their interests diverge significantly.
Es handelt sich im Kern um eine Selbstverpflichtung der 15 Mitgliedstaaten, innerhalb bestimmter Zeiträume gemeinsame Positionen auch in den Bereichen zu finden, wo die Interessen weit auseinander gehen.
If the customer had taken much longer, the Rep would have informed the customer he would need to contact us back, because we have certain time frames we can give customers, before we leave to assist other customers.
Wenn der Kunde noch viel länger gebraucht hätte, hätte die Mitarbeiterin ihn informiert, dass er uns wieder erneut kontaktieren müsste. Wir bieten Kunden bestimmte Zeitspannen, bevor wir den Chat verlassen, um anderen Kunden zu helfen.
Furthermore, the results can be filtered for certain time frames, regions, or categories, as well as according to different Google searches.
Des Weiteren lassen sich die Ergebnisse für bestimmte Zeitspannen, Regionen oder Kategorien sowie nach den unterschiedlichen Google Suchen filtern.
Flexibility should also be granted for maritime security drills and exercises, which the Union legal acts in the field of maritime security require to be carried out within certain time frames.
Auch in Bezug auf Schulungen und Übungen zur Gefahrenabwehr im Seeverkehr, die nach den Rechtsakten der Union innerhalb eines bestimmten zeitlichen Rahmens durchgeführt werden müssen, sollte Flexibilität eingeräumt werden.
record deviations in shaft position points over certain time frames.
Zeichnen Abweichungen bei den Wellenpositionspunkten über bestimmte Zeiträume hinweg auf.
Note that availability to test this content may be limited to certain time frames.
Beachtet, dass der Zugang zu diesen Inhalten auf gewisse Zeitfenster beschränkt sein kann.
A fiscal year must be defined with booking periods so that accounting transactions can be allocated to certain time frames.
Damit Geschäftsvorfälle verschiedenen Zeiträumen zugeordnet werden können, muss ein Geschäftsjahr mit Buchungsperioden definiert werden.
As explained above, in this online trading type you will be trading on the movement of certain assets during certain time frames.
Wie bereits oben erklärt werden Sie bei dieser Art von Onlinehandel, Kontakte auf die Entwicklung bestimmter Anlagewerte während eines bestimmten Zeitraums abschließen.
All you need to do is spend time analyzing your tasks and goals and categorize them into activities that you can be completed within certain time frames.
Du musst nur deine Aufgaben und Ziele analysieren und sie in Aktivitäten gliedern, die du dann innerhalb des vorgegebenen Zeitraums erledigen kannst.
This data is used by us only for purposes of trouble shooting or statistical evaluation for the determination of the total number of accesses to certain pages within certain time frames.
Diese Daten werden von uns nur zur Fehlerbehebung und zur statistischen Auswertung der Gesamtzahl von Zugriffen auf bestimmte Seiten in einem bestimmten Zeitraum verwendet.
Synonymes et analogies de "certain time frames" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent certain time frames
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 50 ms.
