Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chapter
He created a distinct cover page for each chapter of his book.
Er gestaltete für jedes Kapitel seines Buches ein eigenes Titelblatt.
The last chapter was the crowning glory of an already brilliant novel.
Das letzte Kapitel war der krönende Abschluss eines bereits brillanten Romans.
The novel's final chapter cut to the core of every reader.
Das letzte Kapitel des Romans traf jeden Leser bis ins Mark.
Just keep your head down this month and finish that thesis chapter.
Halte dich diesen Monat bedeckt und schließe dieses Kapitel deiner Thesis ab.
He dedicated time to noting his reading reflections after each chapter.
Nach jedem Kapitel nahm er sich Zeit, seine Leseeindrücke festzuhalten.
The book includes a mock chapter that explores alternate endings.
Das Buch enthält ein fiktives Kapitel, das alternative Enden erforscht.
The headed sections of the book guide readers through each chapter smoothly.
Die betitelten Abschnitte des Buches führen die Leser reibungslos durch jedes Kapitel.
The publisher asked her to beef out the chapter with more concrete examples.
Der Verlag bat sie, das Kapitel mit mehr konkreten Beispielen zu verstärken.
After moving abroad, she finally closed the curtains on that difficult chapter.
Nach ihrem Umzug ins Ausland schloss sie dieses schwierige Kapitel endgültig ab.
After reading the final chapter, everything fell into place in the story.
Nach dem letzten Kapitel ergab plötzlich alles einen Sinn in der Geschichte.
From the first chapter on, the story is dynamite, pure excitement.
Schon ab dem ersten Kapitel ist die Geschichte der Hammer, pure Spannung.
The novel's twists and turns kept me guessing until the final chapter.
Die Wendungen des Romans hielten mich bis zum letzten Kapitel in Atem.
In the final chapter, the worm turns and the villains lose everything.
Im letzten Kapitel wendet sich das Blatt und die Schurken verlieren alles.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec chapter : exemples et leurs traductions en allemand
new chapter n.
neues Kapitel · neue Phase
"The company's merger marked a new chapter in its history."
! close the chapter v.
das Kapitel schließen
"After the divorce, she decided to close the chapter and move on."
open a new chapter v.
ein neues Kapitel aufschlagen
"After moving to a new city, she decided to open a new chapter."
start a new chapter v.
ein neues Kapitel beginnen
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
the chapter is closed exp.
das Kapitel ist abgeschlossen
"The chapter is closed after years of conflict."
this chapter is closed exp.
Dieses Kapitel ist abgeschlossen
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
this chapter is now closed exp.
dieses Kapitel ist abgeschlossen
"This chapter is now closed, and we move forward."
closure of a chapter n.
Abschluss eines Kapitels
"Her retirement marked the closure of a chapter in her life."
chapter and verse n.
genaue Angaben
"He knows the rules chapter and verse."
cite chapter and verse v.
Kapitel und Vers zitieren
"He cited chapter and verse to prove his point during the debate."
quote chapter and verse v.
Kapitel und Vers zitieren
"She can quote chapter and verse to support her argument."
to the end of the chapter prep.
bis zum Ende des Kapitels
"She read to the end of the chapter before stopping."
chapter of accidents n.
Pannenserie
"The project turned into a chapter of accidents."
close a chapter v.
ein Kapitel abschließen
"She decided to close a chapter and start fresh."
chapter book n.
Kapitelbuch
"The library has a section for chapter books."
chapter 11 bankruptcy n.
Kapitel-11-Insolvenz
"After declaring chapter 11 bankruptcy, the firm continued its operations."
chapter 11 n.
Chapter 11
"The company filed for chapter 11 to restructure its debts."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "chapter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent chapter
chapter 7
+10k
chapter 11
6880
cathedral chapter
4050
Chapter one
3940
chapter house
3170
start a new chapter
1890
chapter and verse
1870
new chapter
+10k
Résultats: 53918. Exacts: 53918. Temps écoulé: 111 ms.
