Just keep your head down this month and finish that thesis chapter.
Halte dich diesen Monat bedeckt und schließe dieses Kapitel deiner Thesis ab.
He created a distinct cover page for each chapter of his book.
Er gestaltete für jedes Kapitel seines Buches ein eigenes Titelblatt.
The last chapter was the crowning glory of an already brilliant novel.
Das letzte Kapitel war der krönende Abschluss eines bereits brillanten Romans.
The novel's final chapter cut to the core of every reader.
Das letzte Kapitel des Romans traf jeden Leser bis ins Mark.
He dedicated time to noting his reading reflections after each chapter.
Nach jedem Kapitel nahm er sich Zeit, seine Leseeindrücke festzuhalten.
The headed sections of the book guide readers through each chapter smoothly.
Die betitelten Abschnitte des Buches führen die Leser reibungslos durch jedes Kapitel.
The book includes a mock chapter that explores alternate endings.
Das Buch enthält ein fiktives Kapitel, das alternative Enden erforscht.
Check the last but one chapter; that's where the twist happens.
Schau dir das vorletzte Kapitel an; dort passiert die Wendung.
Reading that thrilling final chapter will absolutely leave me breathless tonight.
Dieses packende letzte Kapitel zu lesen wird mir heute Abend den Atem rauben.
After moving abroad, she finally closed the curtains on that difficult chapter.
Nach ihrem Umzug ins Ausland schloss sie dieses schwierige Kapitel endgültig ab.
We can pick up the story next week, starting from chapter ten.
Wir können die Geschichte nächste Woche ab Kapitel zehn wieder aufnehmen.
His biography is hard to put down because every chapter reveals another secret.
Seine Biografie ist fesselnd, weil jedes Kapitel ein weiteres Geheimnis enthüllt.
The final chapter rings down the curtain on the family's turbulent history.
Das letzte Kapitel lässt den Vorhang über die bewegte Geschichte der Familie fallen.