Wir fügen weiterhin Städte hinzu, schauen Sie also noch einmal hier vorbei.
The table will be updated regularly, so make sure you keep checking back.
Die Tabelle wird regelmäßig aktualisiert - also immer wieder einmal.
Today I felt like checking back if everything is still working.
Heute wollte ich aber doch mal wieder schauen, ob noch alles vorhanden ist.
Constant checking back and forth between software and hardware is a thing of the past.
Ständiges Abgleichen von Software und Hardware gehört der Vergangenheit an.
In this case, as well, paraphrasing and checking back can help prevent misunderstandings.
Auch hier können Zusammenfassen und Nachfragen helfen, Missverständnisse zu vermeiden.
New builds are always added, so keep checking back.
Es werden immer wieder neue Aktivitäten hinzugefügt, schauen Sie also öfter mal vorbei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.