Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
checking device
Traduction de "checking device" en allemand
Ausstellvorrichtung
Gerät prüfen
Geschwindigkeitsprüfeinrichtung
Münzprüfvorrichtung
This kind of checking device can be used for testing printed circuit boards.
Diese Art der Prüfeinrichtung kann zum Testen von Leiterplatten verwendet werden.
In normal operation, this pressure is very low and this checking device offers no appreciable braking force on the wall.
Bei normalem Betrieb ist dieser Druck sehr niedrig, sodass die Prüfeinrichtung der Bremskraft der Wand einen vernachlässigbaren Widerstand entgegensetzt.
The checking device may be fitted on the printer (to check immediately after printing) or for reading the previously applied label.
Die Kontrolleinrichtung kann auf dem Drucker angebracht werden (zur Überprüfung unmittelbar nach dem Drucken) oder zum lesen des zuvor auf- gebrachten Etikett.
Apparatus according to claim 9 or 10, characterised in that it comprises a measuring and checking device.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß sie eine Meß- und Kontrolleinrichtung umfaßt.
The dosing arrangement is provided for a checking device which checks the reaction sensitivity of gas detectors.
Die Dosiereinrichtung ist für ein Prüfgerät vorgesehen, das die Ansprechempfindlichkeit bei Gasmeldern testet.
The machine draws the notes in, transports them to the checking device on the inside and outputs the product following a successful check.
Der Automat nimmt die Banknote auf, transportiert sie zum innenliegenden Prüfgerät und gibt nach erfolgreicher Prüfung das Produkt aus.
This shield is connected at one, connected to the checking device end of the cable with the comparator circuit.
Diese Abschirmung ist an dem einen, an die Prüfeinrichtung angeschlossenen Ende des Kabels mit der Komparatorschaltung verbunden.
When the wall is traveling downwards, the hydraulic checking device builds up a certain hydraulic pressure that is dependent on wall travel speed.
Wenn sich die Wand abgesenkt, baut sich in der Prüfeinrichtung des Hydraulikkreislaufs ein bestimmter hydraulischer Druck auf, der von der Absenkgeschwindigkeit abhängt.
A method according to claim 1, characterised in that the signal is triggered by a cash register which is electrically connected to a checking device (13).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal von einer Kasse ausgelöst wird, die mit einer Prüfeinrichtung (13) elektrisch geschaltet ist.
A system as claimed in claim 3, characterized in that the processing within the checking device takes place at the bit rate (C) of the received bit sequence.
System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitung innerhalb der gesamten Prüfeinrichtung im Bittakt (C) der empfangenen Bitfolge stattfindet.
Apparatus according to claim 14, characterised in that the reference face reflects or is reflective and in that the tip of the engraving stylus and simultaneously its mirror image is detected by the measuring and checking device.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzfläche verspiegelt oder spiegelnd ist und daß von der Meß- und Kontrolleinrichtung die Spitze des Gravurstichels und gleichzeitig ihr Spiegelbild erfaßt wird.
A system according to claim 14, characterized in that the external checking device has a device that allows evaluation of the data of the check by an operator.
System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die externe Prüfeinrichtung eine Einrichtung aufweist, welche die Auswertung der Daten der Überprüfung durch eine Bedienperson erlaubt.
System according to claim 9, characterised in that the checking device (5) is configured as a mobile unit, in particular as a self-propelled unit.
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontrolleinrichtung (5) als mobile Anlage, insbesondere als selbstfahrende Anlage, ausgebildet ist.
Synonymes et analogies de "checking device" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent checking device
Résultats: 203. Exacts: 203. Temps écoulé: 62 ms.
