The service or application should use a client component that automatically retries after temporary network interruptions.
Für den Dienst bzw. die Anwendung muss eine Clientkomponente verwendet werden, die nach vorübergehenden Netzwerkunterbrechungen automatisch einen erneuten Versuch ausführt.
No further configuration is needed for the client component.
Für die Client-Komponente ist keine weitere Konfiguration erforderlich.
A fully integrable client component (see map widget)
Proxy Settings Used During OfficeScan client Component Updates
Beim Update von OfficeScan Client-Komponenten verwendete Proxy-Einstellungen
on-demand client component update, registration, and configuration synchronization
Client-Komponenten bei Bedarf aktualisieren, sich registrieren und die Konfiguration synchronisieren
App tunnels define proxy parameters between the client component of any mobile device app and the app server component.
Mit App-Tunneln werden Proxyparameter zwischen der Clientkomponente beliebiger Mobilgeräte-Apps und der App-Serverkomponente definiert.
Dependencies indicate that a client component is dependent upon a supplier component in some way.
Abhängigkeiten zeigen an, dass eine Clientkomponente auf irgendeine Weise von einer bereitstellenden Komponente abhängig ist.
The backup and recovery prototype consists primarily of a client component and a server component.
Der Backup und Recovery Prototyp besteht im Wesentlichen aus einer Client-Komponente und einer Server-Komponente.
An apparatus according to claim 1, wherein the client component further causes the computer to indicate which tasks are complete.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Clientkomponente den Computer ferner zum Angeben, welche Aufgaben abgeschlossen sind, veranlasst.
A method according to claim 10, wherein the client component is configured to reference the functions through the table of pointers.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Clientkomponente zum Referenzieren der Funktionen durch die Zeigertabelle konfiguriert ist.
The client component can be run on either a client or server operating system and includes functions that enable an application to encrypt and decrypt content, retrieve templates and revocation lists, and acquire licenses and certificates from a server.
Die Clientkomponente kann entweder auf einem Client- oder auf einem Serverbetriebssystem ausgeführt werden und umfasst Funktionen, die einer Anwendung das Ver- und Entschlüsseln von Inhalten, das Abrufen von Vorlagen und Sperrlisten sowie das Anfordern von Lizenzen und Zertifikaten von einem Server ermöglichen.
The application execution environment of any one of claims 1 to 6, wherein said client component is selected from the group consisting of a call-control component, a signaling protocol component, a connectivity management protocol, and a secure network access protocol.
Umgebung zur Ausführung von Anwendungen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei welcher die Client-Komponente aus der Gruppe ausgewählt wird, die aus einer Anrufsteuerungskomponente, einer Signalisierungs-Protokollkomponente, einem Verbindungsverwaltungs-Protokoll und einem Protokoll für sicheren Netzzugriff besteht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.