An client- and market-orientated business knows how to utilize this capital.
Ein kunden- und marktorientiertes Unternehmen weiß dieses Kapital zu nutzen.
They also guarantee efficiency of the client- or user-oriented organisation of projects.
Zudem stellen sie die Wirtschaftlichkeit der kunden- oder nutzerorientierten Organisation von Projekten sicher.
The following sections describe the tools that can be used to create both client- and web-compatible reports.
In den folgenden Abschnitten werden die Tools beschrieben, mit denen Sie sowohl client- als auch webkompatible Berichte erstellen können.
Starting from basic concepts like initialization or EDS, the focus lies on understanding the client- and server-side processes.
Ausgehend von grundlegenden Konzepten wie der Initialisierung oder der VEU liegt der Fokus auf dem Verständnis für die client- und serverseitigen Prozesse.
This strength has helped him to find client- and people-oriented solutions, especially as a project manager for two non-profit organizations and during his community service working with homeless people.
Diese Stärke hat ihm insbesondere als Projektleiter für zwei Nonprofit-Organisationen sowie bei seinem Zivildienst im Bereich Obdachlosenarbeit geholfen, klienten- und menschenorientierte Lösungsansätze zu finden.
The Dietetic Process (DP), still referred to as "the client- or patient-related process" in 2003, has become the instrument of quality assurance in Austrian dietology.
Der Diätologische Prozess (DP), 2003 noch als „Der klienten- bzw. patientenbezogene Prozess" bezeichnet ist zum Instrument der Qualitätssicherung in der österreichischen Diätologie geworden.
The team of technical specialists works in a client- and project-oriented way.
Das Team technischer Experten geht kunden- und projektorientiert vor.
Binatex has won the hearts and minds of its traders as it is client- and goal-oriented.
Binatex hat die Sympathie seiner Trader gewonnen, da es kunden- und zielorientiert ist.
Experienced engineers offer in a progressive service company not only engineering but client- and country specific solutions too.
Erfahrene Ingenieure bieten in einem modernen Dienstleistungsunternehmen nicht nur Engineering, sondern auch kunden- und länderspezifische Projektlösungen an.
Comprehensive functionality off-the-shelf, flexible to cater for client- and product-specific deviations
Umfassende Standard-Funktionalitäten, die flexibel genug sind, um auf kunden- und produktspezifische Abweichungen einzugehen
All webhosting-, client-, cloud- or housing server are located behind a multistage security platform.
Alle Webhosting-, Kunden-, Cloud- oder Housing-Server sind hinter einer mehrstufigen Sicherheits-Plattform untergebracht.
In order to be protected, additional non-security updates need to be deployed to provide the same protection for specific client- and server components and applications.
Um geschützt zu sein, müssen weitere nicht sicherheitsrelevante Updates bereitgestellt werden, die den gleichen Schutz für bestimmte Client- und Serverkomponenten und Anwendungen bereitstellen.
These days, specialised knowledge is no longer enough; much rather, cooperation of many different areas for successful development of client- and future-oriented solutions is required.
In der heutigen Zeit wird nicht nur Spezialwissen gefordert, sondern vielmehr das Zusammenwirken vieler unterschiedlicher Fachgebiete zur erfolgreichen Entwicklung von kunden- und zukunftsorientierten Lösungen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.