Selected code excerpts are evaluated for methodology, programming clarity and reusability by a neutral expert
Ausgewählte Code-Fragmente werden auf Methodik, Klarheit der Programmierung und Weiterverwendbarkeit von einem neutralen Gutachter bewertet
Code excerpts are examined to determine how well architecture and programming guidelines have been followed.
An Codefragmenten wird geprüft, in wie weit Architektur und Programmier-Guidelines umgesetzt sind.
New GitHub Resources: Some source code excerpts and some code samples have been uploaded to GitHub.
Neue GitHub-Ressourcen: Einige Quellcode Auszüge und einige Code-Beispiele wurden auf GitHub hochgeladen.
Autres résultats
The source code excerpt published by SPIEGEL comes straight from the Snowden archive.
Der vom SPIEGEL veröffentlichte Ausschnitt stammt aus dem Archiv von Edward Snowden.
This code excerpt demonstrates using the DragLeave event.
Dieser Code veranschaulicht die Verwendung der DragEnter Ereignis.
Add the follow code excerpt to the appropriate section of the file
Fügen Sie die folgenden Codezeilen zum entsprechenden Abschnitt der Datei hinzu
The equivalent to the code excerpt above would then look as follows
Das Äquivalent zum obigen Code-Ausschnitt würde dann wie folgt aussehen
This configuration would extract the text "Header" and "Checking Statistics" from the following code excerpt.
Mit dieser Konfiguration werden die Inhalte „Header" und „Checking statistics" aus dem folgenden Code-Auszug extrahiert.
Here is a small code excerpt, underscoring the fact that you must both declare and allocate memory for the array before you can start using it
Hier ist ein kleiner Code-Ausschnitt, welches den Umstand betont, dass Sie für ein Array sowohl den Speicher deklarieren als auch anfordern müssen, bevor Sie mit seiner Benutzung beginnen können
Instead, you access the enumeration values directly through the class object, as shown in the following code excerpt
Die einzige Möglichkeit, auf die statische Variable test zuzugreifen, ist über das Klassenobjekt. Dies wird im folgenden Code gezeigt
As you can see from the code excerpt in Figure 3, Visual Studio adds some automatic styling to the UI in the form of CSS syntax.
Wie Sie dem Codeauszug in Abbildung 3 entnehmen können, fügt Visual Studio der Oberfläche einige automatische Stile in Form von CSS-Syntax hinzu.
To set priority to high on the output, a program writes the string rating=high-priority to the output.properties file used by the job service. This code excerpt accomplishes this objective
Um die Priorität für eine Ausgabe auf "hoch" zu setzen, schreibt ein Programm die Zeichenfolge rating=high-priority in die Datei output.properties, die vom Job-Service verwendet wird. Dieser Codeauszug setzt dieses Ziel um
Conditions for the release of source code [excerpt from our standard contract]
Bedingungen für die Herausgabe des Quellcodes [Auszug aus unserem Musterverag]
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.