Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code fields
Traduction de "code fields" en allemand
Codierfelder
Schlüsselfeldern
Gliederungscodefelder
Code-Felder
Codefeldern
Codefelder
Kontocodefelder
In the case of an arrangement of code fields with overlap each case only one sensor line is required for reading out one coordinate direction, which can then read at each position relative to the reference surface at least one associated coding field.
Im Falle einer Anordnung der Codierfelder mit Überlappung ist zum Auslesen einer Koordinatenrichtung jeweils nur eine Sensorzeile erforderlich, welche dann bei jeder relativen Position zur Bezugsfläche mindestens ein zugeordnetes Codierfeld auslesen kann.
Position sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the transparent and opaque code fields (7, 8) are arranged in the form of a multi-step, for example, 12-step, maximum code.
Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdurchlässigen und lichtundurchlässigen Codierfelder (7, 8) in Form eines mehrschrittigen beispielsweise 12-schrittigen Maximalcodes angeordnet sind.
The code in the electronic identification device is split up into a number of code fields.
Der Code wird im elektronischen Identifikationsgerät in eine Reihe von Schlüsselfeldern aufgeteilt.
The number of bits in the code fields determines the number of possible combinations and therefore the amount of information and the number of unique numbers that can be contained in a code field.
Die Anzahl der Bits in den Schlüsselfeldern legt die Anzahl der möglichen Kombinationen und somit die Anzahl an Informationen und eindeutigen Nummern fest, die in einem Schlüsselfeld enthalten sein können.
Position sensor according to one of the preceding claims, characterised in that the coding element (6) is a code disk and the code fields (7, 8) are preferably substantially mutually adjacent circular sectors with identical sector angle or portions of these sectors.
Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Codierelement (6) eine Codierscheibe ist und die Codierfelder (7, 8) vorzugsweise im wesentlichen durch aneinandergrenzende Kreissektoren mit gleichem Sektorwinkel oder Abschnitte dieser Sektoren sind.
In case of using a sensor array for reading the information from an array of code fields with or without overlap, the location information is determined by column or row-wise evaluation of the sensor matrix.
Im Falle der Verwendung einer Sensormatrix zum Auslesen der Information aus einer Anordnung der Codierfelder mit oder ohne Überlappung wird die Ortsinformation durch spalten- bzw. zeilenweise Auswertung der Sensormatrix ermittelt.
In Depending on the size of the code fields in relation to the entire reference surface of the code used can be different code with respect to the number of bits used to encrypt the location information from the 6-bit here shown.
Abhängigkeit der Größe der Codierfelder im Verhältnis zur gesamten Bezugsfläche kann der verwendete Code hinsichtlich der Anzahl der verwendeten Bits zur Verschlüsselung der Ortsinformation vom hier gezeigten 6-Bit Code abweichen.
Each of these code fields has its own meaning and transmits specific information.
Jedes dieser Schlüsselfelder hat seine eigene Bedeutung und übermittelt bestimmte Informationen.
This table is used to get a list of lookup table values for custom outline code fields.
Mit dieser Tabelle wird eine Liste der Nachschlagetabellenwerte für benutzerdefinierte Gliederungscodefelder abgerufen.
You have successfully created a voucher which can now be purchased by customers and used in the voucher code fields on your order forms.
Sie haben erfolgreich einen Wertgutschein erstellt, der nun von Kunden gekauft und in den Gutscheincode-Feldern auf Ihren Bestellformularen eingesetzt werden kann.
You can then use one of the outline code fields to assign the appropriate outline codes to applicable tasks.
Sie können dann eines der Gliederungscodefelder dazu verwenden, den entsprechenden Vorgängen geeignete Gliederungscodes zuzuweisen.
Site-wide code fields are now vertically resizable
Site-weiten Code Felder sind nun vertikal resizable
Variable text and bar code fields support database, prompts, counters and date/time stamps
Variable Text- und Barcodefelder mit Unterstützung für Datenbankverbindungen, Eingabeaufforderungen, Zähler, Datums- und Zeitstempel
Synonymes et analogies de "code fields" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent code fields
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 58 ms.
