Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code for identifying
Traduction de "code for identifying" en allemand
Code zur Identifizierung von
The NDAA basically decreed is code for identifying citizens who oppose the Government.
Die NDAA hat grundsätzlich seinen Code zur Identifizierung von Bürgern, die sich der Regierung widersetzen, beschlossen.
The term "SWIFT Code" refers to a code for identifying banks around the world which has been established by the Society for World Interbank Financial Telecommunications.
Der Begriff „SWIFT Code" steht für einen Code zur Identifizierung von Banken weltweit und wurde von der „Society for World Interbank Financial Telecommunications" festgelegt.
A scramble system according to any one of the preceding claims, wherein said soft information contains an identification code for identifying the video program transmission side.
Verschlüsselungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Softinformation einen Identifizierungscode zum Identifizieren der Videoprogrammsendeseite enthält.
An apparatus according to one of the preceding claims, wherein the first data component includes a track identification code for identifying a type of track formed on the recording medium.
Gerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin die erste Datenkomponente mindestens eine Spuridentifkationskodierung zum Identifizieren eines Typs von Spur, die auf dem Aufzeichnungsmedium gebildet ist, umfaßt.
A recording medium having a first recording area in which subcodes together with an identification code for identifying the coding system of said subcodes are recorded in addition to a coded information signal.
Aufzeichnungsmedium mit einem ersten Aufzeichnungsbereich, in welchem Untercodes zusammen mit einem Identifizierungscode zur Identifizierung des Codierungssystems dieser Untercodes zusätzlich zu einem codierten Informationssignal aufgezeichnet sind.
A method as claimed in claim 8 wherein the number comprises a cell date code for identifying a date of manufacture of the cell.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die Nummer einen Batteriezellen-Datumscode zur Identifizierung eines Herstellungsdatums der Batteriezelle umfasst.
The safe deposit box (8, 21) has a web for positioning it and a bar code for identifying it.
Das Schliessfach (8, 21) weist einen Steg zu seiner Positio- nierung und einen Strich-Code zu seiner Identifikation auf.
The method of claim 24 wherein the digital video data packets further comprise a source address code for identifying an address origin of the digital video data packet, and digital video data.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei die digitalen Videodatenpakete ferner einen Quelladreßcode zum Identifizieren eines Adreßursprungs des digitalen Videodatenpakets und digitale Videodaten aufweisen.
A system as in claim 1, wherein every single device uses an own identifying code for identifying the tire in failure and limiting the probability to receive signals from the devices out of the own vehicle.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede einzelne Vorrichtung einen kennzeichnenden Code verwendet, um den Gummireifen im Ausfall zu erkennen, damit die Wahrscheinlichkeit des Empfangens von Signalen, die von Vorrichtungen anderen Fahrzeugen stammen, begrenzt wird.
A dot printing method according to claim 7, wherein the segmenting of data in the main memory is performed according to an identifying code for identifying fixed part data and variable part data.
Punktdruckverfahren nach Anspruch 7, bei welchem die Aufteilung von Daten in dem Hauptspeicher entsprechend einem Identifizierungscode zum Identifizieren von Daten mit festen Bestandteilen und Daten mit variablen Bestandteilen durchgeführt wird.
The method for determining a molding characteristic according to claims 8 and 9, wherein data such as a code for identifying the molding machine is simultaneously stored when the reference pressure data is detected and stored.
Verfahren zum Ermitteln der Formungseigenschaften nach Anspruch 8 und 9, wobei Daten wie ein Code zum Kennzeichnen der Spritzmaschine gleichzeitig gespeichert werden, wenn die Referenzdruckdaten erfasst und gespeichert werden.
The method of claim 1 or 2, characterized by the step of storing in the terminal and in the entity a terminal identification code for identifying the terminal assigned to the user at the remote location.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch den Schritt des Speicherns eines Endgeräteidentifikationscodes in dem Endgerät und in der Station zum Identifizieren des Endgerätes, das einem Benutzer an dem entfernt liegenden Standort zugeordnet worden ist.
The computer program product of claim 9 wherein: said code for initiating blocking comprises code for waiting on said collection data structure; and said code for checking comprises code for identifying said collection data structure, thereby identifying said thread.
Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 9, wobei: der Kode zum Einleiten des Sperrens Kode zum Warten auf die Sammlung von Datenstrukturen umfasst; und der Kode zum Prüfen Kode zum Identifizieren der Sammlung von Datenstrukturen umfasst, wodurch der Thread identifiziert wird.
Synonymes et analogies de "code for identifying" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 41 ms.
