Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code for the implementation
Traduction de "code for the implementation" en allemand
Code für die Anwendung
IMO Resolution A.(20) has been revoked by IMO Resolution A.(24) on the Code for the implementation of mandatory IMO instruments, which contains the mandatory provisions to be implemented by flag States.
Die IMO-Entschließung A.(20) wurde durch die IMO-Entschließung A.(24) zum Code für die Anwendung von verbindlichen IMO-Instrumenten ersetzt, in dem die Bestimmungen festgelegt sind, zu deren Anwendung die Flaggenstaaten verpflichtet sind.
The key obligations of flag States are set out in the Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments, adopted in November 2005.
Die wichtigsten Flaggenstaatpflichten sind im Code für die Anwendung verbindlicher IMO-Instrumente niedergelegt, der im November 2005 angenommen wurde.
PARTS 1 AND 2 OF THE CODE FOR THE IMPLEMENTATION OF MANDATORY IMO INSTRUMENTS
CODE FÜR DIE ANWENDUNG VERBINDLICHER IMO-INSTRUMENTE TEIL 1 UND TEIL 2
FLAG STATE CODE (FSC) PARTS 1 AND 2 OF THE CODE FOR THE IMPLEMENTATION OF MANDATORY IMO INSTRUMENTS PART 1 - COMMON AREAS
CODE FÜR DIE FLAGGSTAATEN CODE FÜR DIE ANWENDUNG VERBINDLICHER IMO-INSTRUMENTE Teil 1 und Teil 2 TEIL 1 - GEMEINSAME BEREICHE
Full access to the entire source code for the implementation of robot applications with common programming languages and systems.
Voller Zugriff auf den gesamten Quellcode, um mit den gängigen Programmiersprachen und -systemen Roboterapplikationen zu realisieren.
These steps produce the skeleton code for the implementation of the IDE plug-in interface.
Damit wird der grundlegende Code für die Implementierung der IDE Plug-In Schnittstelle erzeugt.
If it is not possible to gain access to the source code for the implementation of "secure programming" or if the manufacturer has not provided a patch for the problem, the application of a preceding Web Application Firewall, also called WAF, is sensible.
Falls kein Zugriff auf den Quellcode für die Umsetzung von „Secure Programming" möglich ist oder der Hersteller noch keinen Patch für das Problem zur Verfügung gestellt hat, ist der Einsatz einer vorgelagerten Web Application Firewall, auch WAF genannt, sinnvoll.
For µC integration, HEIDENHAIN offers an example code for the implementation of the EnDat 2.1 mode commands; for more information, please refer to your contact person at HEIDENHAIN.
Für die Integration in einen µC ist bei HEIDENHAIN ein Beispielcode für die Implementierung der EnDat 2.1 Mode-Befehle erhältlich; bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner bei HEIDENHAIN für weitere Informationen.
The Independent Television Commission (I.T.C.) is currently drawing up a code for the implementation of these measures.
Die für die Umsetzung dieses Gesetzes zuständige Independent Television Commission (ITC) arbeitet zur Zeit die entsprechenden Durchführungsbestimmungen aus.
Ships flying the flag of a State for which an independent audit has been carried out in accordance with the Code for the implementation of mandatory IMO instruments which has demonstrated compliance with the relevant instruments are considered as posing a lower risk.
Schiffe, die unter der Flagge eines Staates fahren, für den ein unabhängiges Audit gemäß dem Kodex für die Umsetzung verbindlicher IMO-Instrumente (Code for the implementation of mandatory IMO instruments) ergeben hat, dass die einschlägigen Instrumente eingehalten werden, gelten als weniger risikobehaftet.
Inter-operability is also likely to be limited to customs administrations, as there would be no legal obligation in the Customs Code for the implementation of a 'single window'.
Auch dürfte sich die Interoperabilität auf die Zollverwaltungen beschränken, da es im Zollkodex keine rechtliche Verpflichtung zur Einrichtung eines einzigen Schalters („single window") gäbe.
As soon as the measures referred to in Article 10(3) are adopted, the flag State of such a ship shall demonstrate compliance with the Code for the implementation of mandatory IMO instruments.
Wenn die in Artikel 10 Absatz 3 genannten Maßnahmen erlassen werden, muss der Flaggenstaat eines solchen Schiffes nachweisen, dass der Code für die Umsetzung der vorgeschriebenen IMO-Instrumente eingehalten wurde
Indeed, the latter have already ratified the conventions referred to in the Code for the implementation of the IMO mandatory instruments.
Eine einfache Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten wäre unzureichend, denn diese haben ja bereits die im Code vorgesehenen Übereinkommen über die Anwendung der verbindlichen Instrumente der IMO ratifiziert.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 82 ms.
