This means that everyone can use the source code free of charge; they can continue to work on it, improve it or simply find out what we did.
Das heißt, alle können den Quellcode kostenfrei nutzen, man kann daran weiterarbeiten, ihn verbessern oder sich einfach informieren, was wir gemacht haben.
Galaxy, a code free programming platform for the development and sharing of biological analysis pipelines
Galaxy, eine ohne Code nutzbare Programmierplattform zur Entwicklung und eine Plattform zur Code-Versionierung und gemeinsamen Code-Nutzung
Implying that the alternative would be for the members of his small project to code free firmware themselves in the assembly language of many chipsets, he pleads "don't load us up with more tasks."
Theo de Raadt Damit impliziert er, dass die Alternative für die Mitglieder seines Projektes sei, selbst freie Firmware in Assemblersprache für viele Chipsätze zu schreiben.
And by the way, the reason that the BSD developers started making their code free was at least partly due to the visit that I paid to them in 1984 or 1985, because I wanted to be able to use some of their code in GNU.
Und nebenbei, der Grund warum die BSD Entwickler ihren Code für frei erklärt haben, lag wenigstens teilweise an meinem Besuch, den ich ihnen 1984 oder 1985 ich wollte etwas von ihrem Code in GNU verwenden.
If you are interested in the controller itself, please contact us and we will provide you with the VHDL code free of charge.
Wenn Sie sich für den Kontroller interessieren, kontaktieren Sie uns und wir stellen ihn Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Why don't you separate your code from AT&T's code, and that way you could make your code free.
Warum trennt ihr euren Code nicht von AT&T und macht euren Code dadurch frei?
System according to Claim 1, characterized in that a code free of DC components, which allows power feed decoupled by simple L-C elements, is used on the transmit bus (SB).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Sendebus (SB) ein gleichkomponentenfreier Code verwendet wird, der eine durch einfache L-C-Glieder entkoppelte Fernspeisung erlaubt.
Customers of the PMS AG receive the unlock code free of charge, if you bought your DISTO from another dealer, we will bill a fee of € 100.
Kunden der PMS AG erhalten den Freischaltcode gratis, falls Sie ihren DISTO bei einem anderen Händler gekauft haben, verrechnen wir eine Freischaltgebühr von € 100.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.