The BSD developers were inspired to make their code free software by the example of the GNU Project, and explicit appeals from GNU activists helped persuade them, but the code had little overlap with GNU.
Die BSD-Entwickler wurden vom Beispiel des GNU-Projektes inspiriert, ihren Code zu freier Software zu machen. Nachdrückliche Appelle von GNU-Aktivisten halfen, sie zu überreden. Aber der Code hatte kleine Überschneidungen mit GNU.
Autres résultats
Derivative works and later versions of the code must be free software licensed under the same terms.
Weiterentwicklungen und spätere Versionen müssen unter der selben Lizenz lizenziert sein.
This program contains reused code from the following Free Software projects
Holding copyright on Free Software code is a privilege, but also a huge responsibility.
Die Rechte an freiem Softwarecode zu halten ist ein Privileg, aber auch eine große Verantwortung.
While you are reading this, someone somewhere is improving the code of a Free Software you use for yourself.
Während Du dies liest, verbessert irgendwo jemand den Code einer Freien Software, die Du für dich selbst benutzt.
This poses serious problems for the reuse of GPL code in free software incompatible with this license.
Dies stellt ernste Probleme für die Wiederverwendung von GPL-Code in freier Software dar, die mit dieser Lizenz nicht kompatibel ist.
The reference implementation is written in C and published, together with its source code, as free software under the terms of a BSD-like license.
Die Referenzimplementierung ist in C geschrieben und wird als Freie Software mitsamt Quellcode unter den Bedingungen einer BSD-artigen Lizenz veröffentlicht.
The argument generally goes that since the source code of free software is available, it is less likely to be secure.
Das Argument lautet normalerweise so, dass freie Software nicht sicher sein könne, da jeder Zugriff zum Quelltext hat.
Main components of our numerical code are released as free software in an
Wesentliche Teile unseres numerischen Codes sind als freie Software in einem Erweiterungspaket für GNU Octave veröffentlicht.
Thus, if the program includes code that is copyright Free Software Foundation, please send your report to<>.
Intevation partners with Code Fusion to bring Free Software groupware solutions to South Africa.
Intevation vereinbart Partnerschaft mit Code Fusion, um Kolab in Süd Afrika zu vermarkten.
That includes the possibility that an exemption for Free Software code hosting platforms will not be in future versions of the draft law.
Das könnte auch bedeuten, dass Ausnahmen für Plattformen zum Austausch Freier Software in neuen Gesetzesentwürfen nicht enthalten sein könnten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.