To measure code coverage, the source code has to be instrumented.
Um Code Coverage messen zu können, muss der Programmcode instrumentiert werden.
Source code has to be publicly available in a supported version control system.
Der Quellcode muss in einer unterstützten Versionsverwaltung öffentlich zugänglich bereitgestellt werden.
The expiration date determines until when the code has to be redeemed.
Dies bedeutet, er soll bis zu dem angesagten Ablaufdatum eingelöst werden.
The source code has to be provided to the user for a period of at least three years.
Der Quellcode muss für den Empfänger mindestens drei Jahre verfügbar sein.
Most drives will ask you which region code has to be used when inserting the first movie.
Die meisten Abspielgeräte fragen beim ersten Gebrauch nach der Eingabe des Region Codes.
Before you complete your order the discount code has to be entered manually in your shopping cart.
Der Gutscheincode muss vor der Bezahlabwicklung im Warenkorb händisch eingetragen und eingelöst werden.
The code has to be customized to reverse this when participants are viewing
Der Code muss angepasst werden, um dies beim Anzeigen der Teilnehmer umzukehren
After the unit test, the code has to be integrated with the hardware.
Nach dem Unit-Test muss der Code in die Hardware integriert werden.
This code has to be written correctly to identify the correct file on the server.
Dieser Code muss korrekt sein, damit die richtige Datei auf dem Server gefunden wird.
Blockly is especially useful for beginners, because no program code has to be written.
Blockly dient vor allem Anfängern als Einstieg, da kein Programmcode geschrieben werden muss.
But a good bit of my code has to do with good, old-fashioned manly virtues.
Aber ein Gutteil meines Kodex hat mit guten, altmodischen männlichen Tugenden zu tun.
The discount code has to be entered during registration, retroactive billing is not possible.
Der Rabattcode muss bei der Anmeldung angegeben werden, eine rückwirkende Verrechnung ist leider nicht möglich.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.