The software has a function of a word autocomplete, where in the process of editing the source code pop-up hints appear.
Die Software hat eine Funktion einer Wortautovervollständigung, wobei bei der Bearbeitung des Quellcodes Popup-Hinweise erscheinen.
Dreamweaver indents the next line, and immediately pops up code hints for CSS properties.
Dreamweaver rückt die folgende Zeile ein und blendet Codehints für CSS-Properties ein.
There are two types of code hint: a tooltip that contains the complete syntax for that action, and a pop-up menu that lists possible ActionScript elements, such as method or property names (sometimes referred to as a form of code completion).
Dabei gibt es zwei Arten von Codehinweisen: Die QuickInfos mit der vollständigen Syntax für die jeweilige Aktion und ein Popupmenü, das die möglichen ActionScript-Elemente, also Methoden- oder Eigenschaftsnamen auflistet (wird auch mit Codevervollständigung bezeichnet).
When you run the application, the hint pop-up displays the message The installer should be started using.
Wenn Sie die Anwendung ausführen, wird die Popup-Meldung angezeigt.
There is a "crop" icon on the effect panel and hints pop up when you click it
Im Effektfenster befindet sich ein „Zuschneiden" -Symbol, und beim Klicken werden Hinweise angezeigt
When you run the application, the hint pop-up displays the message The installer should be started using VMware vCenter Update Manager Download Service.msi.
Wenn Sie die Anwendung ausführen, wird die Popup-Meldung The installer should be started using VMware vCenter Update Manager Download Service.msi angezeigt.
If you change the price of a simple product, that is currently associated to a configurable product, a hint pops up after saving the changes.
Wurde bei einem einfachen Produkt der Preis geändert und wurde dieses einem konfigurierbaren Produkt zugeordnet, erscheint ein Hinweis nach dem Speichern der Änderung.
However, you can change the settings of your browser so that no cookies are accepted (in which case no cookies will be generated and stored) or a hint pops up every time a cookie is generated.
Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird.
Mistakes pop up sometimes, but they can be valuable learning experiences.
Fehler passieren manchmal, aber sie können wertvolle Lernerfahrungen sein.
If anything pops up, don't hesitate to shoot me a note.
Falls dir etwas einfällt, zögere nicht, mir Bescheid zu geben.
Run it through our database and see if anything pops up.
Jage ihn durch unsere Datenbank und schau, ob etwas auftaucht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.