Adoption of all necessary amendments to the Electoral Code in time to allow proper preparation of the 2003 local elections.
Rechtzeitige Vornahme aller notwendigen Änderungen des Wahlgesetzes, um die ordnungsgemäße Vorbereitung der Kommunalwahlen 2003 zu ermöglichen.
No problem, set an extension that activates a JavaScript code in time for Christmas and ensures the snowfall.
Kein Problem, legen Sie eine Erweiterung fest, welche pünktlich zu Weihnachten einen JavaScript Code aktiviert und für den Schneefall sorgt.
If you were unable to change the code in time or entered a code number in error, press the Back button to return to Step 3.
Wenn Sie den Code nicht rechtzeitig ändern können oder eine falsche Codenummer eingegeben haben, drücken Sie die Zurücktaste , um zu Schritt 3 zurückzukehren.
The house is locked with a numeral code-locker. We will send you the code in time before your arrival. This code is valid during your whole stay.
Jedes Haus ist mit einem Nummern-Code-Schloss gesichert. Vor Ihrer Anreise übermitteln wir Ihnen einen extra für Sie eingereichteten Code, der für die Dauer Ihres Aufenthaltes für Sie gültig ist.
Fitz entered the Kill Code in time. That's step one.
The method of claim 3 wherein said multiplexing step includes a step of inserting said composite codes in time slots of two different numbers for odd- and even-numbered ones of said TDM or TDMA frames.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Multiplex-Schritt einen Schritt enthält, bei dem die zusammengesetzten Codes in Zeitschlitze mit zwei unterschiedlichen Nummern für ungeradzahlige und geradzahlige TDM- oder TDMA-Rahmen eingefügt werden.
The film editor scrambled to find the correct time code in the footage.
Der Filmeditor durchsuchte das Filmmaterial, um den richtigen Zeitcode zu finden.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.