Declared variables are created before any code is executed.
Deklarierte Variablen werden erstellt bevor Code ausgeführt wird.
The overflow exists, but screen surrenders root privileges before the code is executed.
Der Überlauf existiert, aber screen gibt die Root-Rechte ab, bevor der Code ausgeführt wird.
Applied to the current form window only (from where the code is executed)
Gilt nur für das aktuelle Formularfenster, d.h. in dem der Code ausgeführt wird
Once the code is executed, we use the three buttons on the chameleon's back
Sobald der Code ausgeführt wird, verwenden wir die drei Knöpfe auf dem Rücken des Chamäleons
When this code is executed, the application associated with the specified pathname is started and the object in the specified file is activated.
Wenn dieser Code ausgeführt wird, wird die mit dem angegebenen pathname verknüpfte Anwendung gestartet und das Objekt in der angegebenen Datei aktiviert.
The measuring points need to be determined very carefully to prevent a big influence on the results (overhead) as additional code is executed.
Die Messpunkte müssen sinnvoll definiert werden, damit der Einfluss der Messung auf das Ergebnis gering gehalten wird (Overhead), da ja zusätzlicher Code ausgeführt wird.
Before any downloaded code is executed, the signature is checked for validity (see Automatic update for a security note with more details).
Die Signatur wird auf Gültigkeit überprüft, bevor heruntergeladener Code ausgeführt wird (siehe Automatische Aktualisierung für einen Sicherheitshinweis mit weiteren Einzelheiten).
Network Threat Protection is the only component that can prevent infections from spreading through, for example, a buffer-overrun attack - when malicious code is executed through modifying a process already downloaded in memory.
Network Threat Protection ist die einzige Komponente, die die Ausbreitung von Infektionen verhindern kann - z. B. bei einem Pufferüberlauf-Angriff, bei dem durch Änderung eines Prozesses, der bereits in den Arbeitsspeicher geladen wurde, schädlicher Code ausgeführt wird.
An Intel ArBB variable is an opaque handle that will hold a value only when the generated code is executed.
Eine Intel ArBB-Variable ist eine opake Handle, die nur dann einen Wert enthält, wenn der erstellte Code ausgeführt wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.