Coded fields will be resolved to readable text by using default code lists.
Kodierte Felder werden anhand von vorgegebenen Codelisten in Text aufgelöst.
Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists.
Die Werte der codierten Dimensionen und Attribute ergeben sich aus zuvor festgelegten Codelisten.
Eligible voters will receive the applicable code lists with the voter identification card.
Die Stimmberechtigten werden die entsprechenden Code-Listen zusammen mit dem Stimmrechtsausweis erhalten.
For many maps, we can provide you with code lists so that you can compare and prepare your master data.
Für viele Karten können wir Ihnen Code-Listen zur Verfügung stellen, damit Sie Ihre Stammdaten abgleichen und vorbereiten können.
The permitted values for a coded element are summarized in code lists.
Die zugelassenen Werte für ein codiertes Element werden in Codelisten zusammengefasst.
The codes and code lists presented in the table below are indicative only.
Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Codes und Codelisten dienen lediglich als Richtgrößen.
Values of hierarchical code lists may have a more general parent value.
Werte von hierarchischen Codelisten können einem übergeordneten allgemeinen Wert zugeordnet sein.
You can add custom code lists to this file, if required.
Sie können bei Bedarf benutzerdefinierte Codelisten zu dieser Datei hinzufügen.
All values in code lists are in four languages.
Alle Werte in den Codelisten liegen in vier Sprachen vor.
These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists.
Bei diesen Dimensionen handelt es sich um statistische Begriffe, deren Werte Codelisten entnommen werden.
Abstract base type for code lists containing the classification and designation types under different schemes.
Abstrakter Basistyp für Codelisten, die die Klassifikations- und Kennzeichnungsarten verschiedener Schemata enthalten.
For example, code lists or resource schemas are often imported or included as separate files.
Beispielsweise werden Codelisten oder Ressourcenschemas oft als separate Dateien importiert bzw. inkludiert.
The second aspect is the respect of code lists.
Der zweite Aspekt ist die Berücksichtigung der Codelisten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.