anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

code member

Traduction de "code member" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Kodiereinheit

Codierbauglied

ISO-Code Mitgliedstaat

A rotary encoder according to any preceding claim, wherein the code member is embedded into the rotary member in order to be mounted to the rotary member.

Winkelkodierer nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Kodiereinheit in den Drehgeber integriert ist, um dadurch an den Drehgeber befestigt werden zu können.

A rotary encoder according to Claim 2, wherein the rotary member has a cylindrical shape, and wherein the tongues of the code member are disposed at an inner circumferential surface side of the rotary member.

Winkelkodierer nach Anspruch 2, bei dem der Drehgeber eine zylindrische Form aufweist, und bei dem die Kontaktzungen der Kodiereinheit auf einer inneren kreisumfangsseitigen Lauffläche des Drehgebers angeordnet sind.

A rotary encoder according to Claim 1, wherein the tongues of the code member are formed as a result of bending from an outer or inner peripheral portion of the plate-shaped portion.

Winkelkodierer nach Anspruch 1, bei dem die Kontaktzungen der Kodiereinheit als Ergebnis eines Abwinkelns von einem äußeren oder inneren Peripherierand des ringförmigen Plattenabschnitts ausgebildet werden.

A rotary encoder according to Claim 2, wherein the tongues of the code member are disposed at an outer circumferential surface side of the rotary member.

Winkelkodierer nach Anspruch 2, bei dem die Kontaktzungen der Kodiereinheit an einer äußeren kreisumfangsseitigen Lauffläche des Drehgebers angeordnet sind.

A rotary encoder according to any preceding claim, wherein the tongues of the code member are fitted into a groove (8h) formed in the circumferential surface side of the rotary member in order to mount the code member to the rotary member.

Winkelkodierer nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Kontaktzungen der Kodiereinheit in einen Profilausschnitt (8h) eingepasst werden, der in der kreisumfangsseitigen Lauffläche des Drehgebers ausgebildet ist, um die Kodiereinheit an den Drehgeber befestigen zu können.

A position encoder according to claim 6 in which the code member is linear.

Ein Positionscodierer gemäß Anspruch 6, bei dem das Codierbauglied linear ist.

An absolute position encoder according to claim 1, wherein said code member is a rotary disk (5) encoding rotational position data.

Absolutpositions-Kodiereinrichtung nach Anspruch 1, bei der der Kodierträger eine drehbare Scheibe (5) ist, die Rotationspositionsdaten kodiert.

A position encoder as recited in claim 6 wherein the code member comprises a wheel (10) with a circumferentially extending data track, the first index track is concentrically within the data track and the second index track is concentrically outside the data track.

Ein Positionscodierer gemäß Anspruch 6, bei dem das Codierbauglied ein Rad (10) mit einer sich umfangsmäßig erstreckenden Datenspur aufweist, wobei die erste Indexspur konzentrisch innerhalb der Datenspur angeordnet ist, während die zweite Indexspur konzentrisch außerhalb der Datenspur angeordnet ist.

Rotary encoder having code member rotating along accurate circle as shaft rotates

Winkelkodierer mit einem Kodierteil, das sich exakt auf einem Kreis mit der sich drehenden Welle bewegt

A method according to Claim 7, wherein each status code member comprises a recess in the container and a puncturable membrane across the recess; and each sensing step determines the status of the membrane.

Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jedes den Status anzeigende Code-Element eine Aussparung im Behälter und eine perforierbare Membrane über der Aussparung aufweist und dass jeder Abtastschritt den Zustand der Membrane bestimmt.

An optical encoder according to any of the preceding Claims wherein the code member (3) is a code wheel operating as a shaft angle encoder.

Ein optischer Codierer gemäß einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Codebauglied (3) ein Coderad ist, das als ein Wellenwinkel-Codierer wirksam ist.

The prerequisite for this is that a reference to an involved source code member (transaction, class, INCLUDE, report, etc.) exists within the process chain.

Voraussetzung hierfür ist, dass innerhalb der Prozesskette ein Bezug zu einem beteiligten Sourcecode-Member (Transaktion, Klasse, INCLUDE, Report usw.) vorliegt.