Traduction de "code of conduct include" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Code of Conduct
What other commitments does the code of conduct include?
Welche sonstigen Verpflichtungen beinhaltet der Code of Conduct?
The requirements of the code of conduct include paying a living wage, the right to collective representation, appropriate working hours, workplace safety, bans on child and forced labour and much more.
Die Anforderungen des Verhaltenskodex umfassen u. a. die Zahlung existenzsichernder Löhne, Gewerkschaftsfreiheit, angemessene Arbeitszeiten, Arbeitssicherheit, das Verbot von Kinder- und Zwangsarbeit und vieles mehr.
The rules laid out in the code of conduct include the following
What provisions will the EU code of conduct include for controlling the end-use for arms and military equipment?
Welche Vorschriften wird der EU-Verhaltenskodex für die Kontrolle der Endbestimmung von Waffen und Rüstungsgütern vorsehen?
Further points of the new code of conduct include a strengthening of the three-member Ethical Committee, which monitors the adherence to the code of conduct, as well as an expansion of the disclosure requirement concerning the financial interests of Commissioners.
Weitere Punkte des neuen Verhaltenskodex sind eine Stärkung des dreiköpfigen Ethikkomitees, welches die Einhaltung des Verhaltenskodex überwacht, sowie eine Ausweitung der Offenlegungspflicht finanzieller Interessen der KommissarInnen.
All references to "applicable laws and regulations" in this Code of Conduct include local and national codes, rules and regulations as well as applicable contracts and voluntary industry standards.
Alle Hinweise auf „anwendbare Gesetze und Regelungen" in diesem Verhaltenskodex beinhalten lokale und nationale Gesetzgebung, Vorschriften und Richtlinien sowie anwendbare Verträge und freiwillige Industriestandards.
Topics covered in the Business Partner Code of Conduct include integrity and compliance with laws; labour standards; environmental standards; and procedures.
Der Verhaltenskodex für Geschäftspartner behandelt Themen wie Integrität, Einhaltung der geltenden Gesetze, Arbeitsrichtlinien, Umweltschutz-Standards und Verfahrensweisen.
Central issues in the Code of Conduct include among others working time regulations, the payment of appropriate wages, the prohibition of child and forced labour and the ban on discrimination.
Der Code of Conduct schreibt fest, welche Arbeitsbedingungen (z.B. Arbeitszeitregelungen, angemessene Löhne, Verbot von Kinder- und Zwangsarbeit) in den SGF-zertifizierten Betrieben eingehalten werden sollten.
Does this Code of Conduct include the right for workers to form and join trade unions and bargain collectively; and in those situations where these rights are restricted under law, the right to facilitate parallel means of independent and free association and bargaining?
Sollten diese Rechte gesetzlich eingeschränkt sein, schließt der Verhaltenskodex das Recht ein, andere Wege zu einer unabhängigen und freien Vereinigung sowie Tarifverhandlungen zu fördern? Die Vereinigungsfreiheit wird erwähnt, aber nichts gefunden über Situationen, in denen diese direkt durch Gesetz beschränkt ist.
Does this Code of Conduct include the right for workers to form and join trade unions and bargain collectively; and in those situations where these rights are restricted under law, the right to facilitate parallel means of independent and free association and bargaining?
Sollten diese Rechte gesetzlich eingeschränkt sein, schließt der Verhaltenskodex das Recht ein, andere Wege zu einer unabhängigen und freien Vereinigung sowie Tarifverhandlungen zu fördern?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.