Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code of procedure
Définition
Traduction de "code of procedure" en allemand
Définition NEW
Verfahrenskodex
Finanzgerichtsordnung
ZPO
The code of procedure which contains the permissible subjects to institute proceedings is also available at this address.
Unter dieser Adresse ist auch die Verfahrensordnung erhältlich, aus der sich die zulässigen Verfahrensgegenstände für die Durchführung eines Schlichtungsverfahrens ergeben.
In its code of procedure from the 17th of march 2016, the G-BA additionally regulates the procedure for the assessment of methods with medicinal products of the high risk classes.
Mit seiner Verfahrensordnung vom 17. März 2016 regelt der G-BA darüber hinaus das Verfahren für die Bewertung von Methoden mit Medizinprodukten der hohen Risikoklassen (Klasse IIb und III sowie aktiv implantierbare Medizinprodukte-AIMD).
The jury shall establish a code of procedure.
Die Jury gibt sich eine Geschäftsordnung.
The Executive Board shall be responsible for the day-to-day operation of the Foundation, without prejudice to the rights of the other organs of the Foundation and in accordance with guidelines laid down by the Supervisory Board in a code of procedure.
Der Vorstand führt die laufenden Geschäfte der Stiftung unbeschadet der Rechte der anderen Organe und nach durch den Stiftungsrat in einer Geschäftsordnung festgelegten Richtlinien.
We can only welcome the call made in the initiative for a code of procedure.
Wir können den Aufruf nach einem Verfahrenskodex, der im Zuge der Initiative vorgebracht wurde, nur begrüßen.
After all there is an internal code of procedure which requires that the Commission should keep citizens informed.
Schließlich gibt es einen internen Verfahrenskodex, demzufolge die Kommission die Bürger auf dem laufenden halten muß.
January: The G-BA decides on a new chapter for its code of procedure, which comprehensively regulates the early benefit assessment of medical interventions.
Januar: Der G-BA beschließt ein neues Kapitel seiner Verfahrensordnung, das die frühe Nutzenbewertung umfassend regelt.
July: The G-BA expands its code of procedure so that the relation between cost and benefit of drugs can also be assessed in future.
Juli: Der G-BA ergänzt seine Verfahrensordnung, so dass künftig auch die Bewertung von Kosten-Nutzen-Verhältnissen bei Arzneimitteln erfolgen kann.
The Ombudsman is to be involved in the definition of the code of procedure in an adequate way.
Der Ombudsmann ist in geeigneter Weise bei der Festlegung der Verfahrensordnung einzubeziehen und anzuhören.
In addition, the framework of its work is defined more precisely in the code of procedure of the Federal Joint Committee (G-BA) and in IQWiG's methods.
Die Rahmenbedingungen der Arbeit sind zudem in der Verfahrensordnung des Gemeinsamen Bundesausschuss (G-BA) und in den Methoden des IQWiG genauer definiert.
The eighteenth draft of the code of procedure for the Unified Patent Court was accepted in October as the final draft.
Der achtzehnte Entwurf der Verfahrensordnung wurde im Oktober als endgültiger Entwurf angenommen.
On a proposal from the Presidium the General Meeting enacts a code of procedure (Ombudsman Code) that regulates all further details of an arbitration.
Auf Vorschlag des Präsidiums beschließt die Mitgliederversammlung eine Verfahrensordnung (Ombudsmannordnung), die alle weiteren Einzelheiten einer Schlichtung regelt.
The arbitration shall be held at a location determined by the Forum pursuant to the Code of Procedure, or at such other location as may be mutually agreed upon by the participant and Sponsor.
Der Ort des Schiedsverfahrens wird vom Forum gemäß der Verfahrensordnung festgelegt oder ein anderer solcher Standort kann zwischen dem Teilnehmer und dem Sponsor gemeinsam vereinbart werden.
Synonymes et analogies de "code of procedure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent code of procedure
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 79 ms.
