The reality is more murky, as tight deadlines, inexperienced developers, and legacy code often result in variable code quality and security practices.
Die Realität sieht anders aus. Knappe Fristen, unerfahrene Entwickler und veralteter Code führen oft genug zu schwankender Codequalität und wechselnden Sicherheitsverfahren.
While every issue reported by these tools is evaluated by the OpenVAS developers, some of the issues reported do not have a significant impact on code quality and security.
Auch wenn jede automatische Meldung von den OpenVAS-Entwicklern überprüft wird, haben einige Meldungen keinen relevanten Einfluss auf die Codequalität und -sicherheit.
CodeSonar advances the state of the art in automated code analysis to help embedded development teams improve code quality and security while accelerating time-to-market.
CodeSonar setzt damit neue Standards in der automatisierten Code-Analyse. Die Entwicklungsteams von Embedded Systems gewährleisten damit verbesserte Code-Qualität und schützen die Software einfacher und schneller von den steigenden Bedrohungen durch komplexe Sicherheitslücken.
While the code inherited from Nessus certainly left room for improvements in these two aspects, the OpenVAS project is confident in its abilities to mitigate these shortcomings and to further improve code quality and security.
Obwohl der von Nessus übernommene Quelltext sicher in beiden Aspekten verbesserungswürdig war, vertraut das Projekt auf die Fähigkeiten und die Erfahrung der Teilnehmer um diese Unzulänglichkeiten zu beseitigen und Codequalität und -sicherheit weiter zu verbessern.
Code Quality and Code Security Especially as an IT security product, the OpenVAS project is committed to a high level regarding code quality and security.
Besonders als Hersteller eines Produktes für die IT-Sicherheit fühlt sich das OpenVAS-Projekt dazu verpflichtet, einen möglichst hohen Grad in Bezug auf die Codequalität und -sicherheit anzustreben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.