Traduction de "code reading system according" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Hologrammcode-Lesesystem nach
A hologram code reading system according to Claim 1 or 2 wherein a distance measuring light source (141) is additionally provided for use in measuring the distance between the said hologram recorded area (122) and the said hologram code reading sensor (113).
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 1 oder 2, worin zusätzlich eine Abstandsmessungs-Lichtquelle (141) zur Verwendung bei der Messung des Abstandes zwischen dem Hologramm-Aufzeichnungsbereich (122) und dem Hologrammcode-Lesesensor (113) vorgesehen ist.
A hologram code reading system according to Claim 1 or 2 wherein the wavelength of the said light source (112; 211; 311; 421; 521) differs between the time of recording and the time of playing back the said hologram.
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 1 oder 2, worin die Wellenlänge der Lichtquelle (112; 211; 311; 421; 521) zwischen der Aufzeichnungszeit und der Rückspielzeit des Hologramms differiert.
A hologram code reading system according to Claim 1 or 2 wherein the code reading sensor (113; 212; 312) detecting section area is smaller than the said hologram reconstruction image area (123; 232; 332).
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 1 oder 2, worin die Detektionsquerschnittsfläche des Codelesesensors (113; 212; 312) kleiner ist als der Hologramm-Wiederherstellungsbildbereich (123; 232; 332).
A hologram code reading system according to Claim 1 or 2 wherein the said light source (112; 211; 311; 421; 521) is provided with a focusing means (152) for focusing the reconstruction light.
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 1 oder 2, worin die Lichtquelle (112; 211; 311; 421; 521) mit einer Fokussiereinrichtung (152) zum Fokussieren des Wiederherstellungslichts versehen ist.
A hologram code reading system according to Claim 9 wherein a dichroic mirror interrupts the reflected 0-order diffracted light from the said hologram.
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 9, worin ein dichroitischer Spiegel das reflektierte, gebeugte Licht nullter Ordnung von dem Hologramm unterbricht.
A hologram code reading system according to Claim 1 or 2 wherein the said light source (112; 211; 311; 421; 521) generates invisible light.
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 1 oder 2, worin die Lichtquelle (112; 211; 311; 421; 521) unsichtbares Licht erzeugt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.