The code requires a vertical bar to separate different commands clearly.
Der Code erfordert eine senkrechte Linie, um verschiedene Befehle klar zu trennen.
The course dress code requires shirts with collars and sleeves.
Der Kurs Dress Code erfordert Hemden mit Halsbändern und Ärmeln.
The process of developing such a code requires intensive study and work on the part of numerous people set within an intersubjective background of mutual understanding.
Der Entwicklungsprozeß für so einen Code erfordert intensives Studium und Arbeit durch zahlreiche Menschen, in einem intersubjektiven Rahmen von gegenseitigem Verständnis getragen.
because the code requires certainty.
da der Code erfordert Gewissheit.
The area of quality of the sending of the indoor air (IAQ) that is affected by the truck at idle, now receives a minimum of two air changes per hour, double what the local code requires, but no cost of fossil fuel energy Plastech.
Innenraumluftqualität Die Versand Gegend (IAQ), die durch Leerlauftransport betroffen ist, erhält nun ein Minimum von zwei Luftwechsel pro Stunde, zweimal, was die lokale Code erfordert, aber ohne fossile Energieaufwandzu Plastech.
The embedding of Python code requires that COM extensions are allowed.
Die Einbettung von Python Code erfordert, dass COM Erweiterungen erlaubt sind.
The building code requires proper ventilation systems to prevent health issues.
Die Bauvorschriften verlangen ordnungsgemäße Belüftungssysteme, um Gesundheitsprobleme zu vermeiden.
The building code requires every power tap to adhere to safety standards.
The building code requires proper lag for all exposed piping in unconditioned spaces.
Die Bauvorschriften verlangen eine angemessene Isolierung für alle freiliegenden Rohrleitungen in unbeheizten Räumen.
The dress code requires a collar and tie for all employees during office hours.
Der Dresscode verlangt für alle Mitarbeiter während der Bürozeiten einen Anzug und Krawatte.
Translating code requires an intermediate language to ensure accuracy and functionality.
Zum Übersetzen von Code ist eine Zwischensprache erforderlich, um Genauigkeit und Funktionalität zu gewährleisten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.