Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code ring
Traduction de "code ring" en allemand
Codering
Bandcodering
Shaft with an optical code ring and method for its manufacture
Welle mit einer optischen Codering und Verfahren zu deren Herstellung
Angle sensor in accordance with claim 6, characterized in that the light reflection optical transducers are positioned opposite the inner and/or outer periphery of the reflection code ring.
Winkelsensor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Reflexionslichtschrankeneinheiten dem inneren und/oder äußeren Umfang des Codereflexionsrings gegenüber angeordnet sind.
Angle sensor in accordance with claim 9, characterized in that each of the magnetic field sensors and its assigned magnet are positioned opposite each other on opposite sides of the ferro-magnetic aperture code ring.
Winkelsensor nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß jeder der Magnetfeldsensoren und der diesem jeweils zugeordnete Magnet sich gegenüberliegend auf den verschiedenen Seiten des weichmagnetischen Codeblendenrings angeordnet sind.
Angle sensor in accordance with one of the claims 1 to 3, characterized in that the sensor elements (4) are magnetic field sensors and that the code ring (7) is a permanently magnetized ring with a coded magnetization.
Winkelsensor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Sensorelemente (4) Magnetfeldsensoren sind, und daß der Codering (7) ein permanentmagnetischer Ring mit einer codierten Aufmagnetisierung ist.
A printer apparatus according to any of claims 1 to 4, wherein the ribbon code ring (21) is operable to make at least two revolutions to allow the sensor (335) to read the information mark (23) at least twice.
Druckvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Bandcodering (21) zumindest zwei Umdrehungen macht, um es dem Sensor (335) zu ermöglichen, die Informationsmarkierung (23) zumindest zwei mal zu lesen.
Angle sensor in accordance with one of the claims 1 to 12, characterized in that the code ring (7) generates a single step, interlinked m-bit-code in cooperation with m sensor elements.
Winkelsensor nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Codering (7) in Verbindung mit m Sensorelementen (4) einen einschrittigen, verketteten m-Bit-Code hervorruft.
A printer according to claim 9, wherein said means for moving said lock lever (332) prevents said rotation transmitting means (22) from rotating said ribbon code ring (21) when said lock lever (332) is in said unlocked position.
Druckvorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei die Einrichtung zum Bewegen des Sperrhebels (332) die Rotationsübertragungseinrichtung (22) davon abhält, den Bandcodering (21) zu drehen, wenn sich der Sperrhebel (332) in der Freigabeposition befindet.
Code ring brown by Neutrik (delivery without plug)
Kodierring grün by Neutrik (Lieferung ohne Stecker)
The new BENZING Pro chip code ring is the further development of our successful BR chip code ring.
Der neue BENZING Pro Chip-Ring ist die Weiterentwicklung unseres bewährten BR Chip-Rings basierend auf dem HITAG-S-Chip aus dem Hause Philips.
Angle sensor in accordance with claim 4, characterized in that the different code ring segments (8) possess different light transparencies.
Winkelsensor nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die verschiedenen Codering-Segmente (8) eine unterschiedliche Lichtdurchlässigkeit haben.
Angle sensor in accordance with one of the claims 1 to 3, characterized in that the sensor elements (4) are magnetic field sensors which each interact with a magnet and that the code ring (7) is a ferro-magnetic aperture code ring.
Winkelsensor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Sensorelemente (4) mit jeweils einem Magneten kooperierende Magnetfeldsensoren sind, und daß der Codering (7) ein weichmagnetischer Codeblendenring ist.
A printer apparatus according to claim 3, wherein said pendulum gear (107) is operable to engage the ribbon code ring (21) only when the cam gear (305) rotates in the reverse direction.
Druckvorrichtung gemäß Anspruch 3, wobei das Pendelgetriebe (107) nur dann mit dem Bandcodering (21) in Eingriff kommt, wenn sich das Kurvengetriebe (105) in der entgegengesetzten Richtung dreht.
Custom-made tubular range Our ampoules range can be customized with up-to 3 color identification rings - OPC, Code ring or color break - as well as with ceramic printing.
Unser Ampullen-Sortiment kann durch eine Kombination von Farbringen zur Identifikation, Sollbruchstelle oder OPC-Punkt, in mehreren Farben und mit maximal 3 Ringen pro Ampulle, sowie durch Keramikdruck personalisiert werden.
Synonymes et analogies de "code ring" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 205 ms.
