All security-relevant code shall be thoroughly commented.
Jeglicher sicherheitsrelevanter Code muss gründlich kommentiert werden.
The code shall be available throughout the movement under suspension of excise duty.
Der Code muss während der gesamten Beförderung unter Aussetzung der Verbrauchsteuer verfügbar sein.
The code shall be unique and used consistently across the templates.
Der Code ist spezifisch und wird durchgängig in allen Meldebögen verwendet.
This code shall be used in a consistent way across time.
Dieser Code ist im Zeitverlauf einheitlich anzuwenden.
The internal code shall be associated to the identifier of the securitisation transaction.
Der interne Code ist mit der Kennung der Verbriefungstransaktion verbunden.
The code shall be looked for here.
Der Code ist hier zu finden.
The code shall be unique and used consistently across the templates and across time.
Der Code muss einmalig vergeben worden sein und muss durchgängig und dauerhaft in allen Meldebögen verwendet werden.
This code shall be unique to each SPV and remain constant over subsequent reports.
Dieser Code muss für jede Zweckgesellschaft eindeutig sein und für nachfolgende Berichte unverändert beibehalten werden.
That code shall be indicated on the commercial documents required for the import into the customs territory of the Union.
Dieser Code ist in den für die Einfuhr in das Zollgebiet der Union erforderlichen Handelspapieren anzugeben.
An application for a new code shall be filed with the registration entity, which shall send it to the Agency.
Ein neuer Code ist bei der Eintragungsstelle zu beantragen, die den Antrag an die Agentur weiterleitet.
the code shall follow the pattern provided for customs offices in Annex 38.
Der Code muss dem für Zollstellen vorgesehenen Muster in Anhang 38 entsprechen.
This code shall be used in the range of the LandCoverGridCoverage to represent the corresponding class.
Dieser Code ist im Wertebereich zur Darstellung der entsprechende Klasse zu verwenden.
The letter code shall be specific to the competent authority of issue.