Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code support
Traduction de "code support" en allemand
Codeträger
Barcode-Unterstützung
Code-Unterstützung
QR-Code-Unterstützung
The code support can be available very small and in many different forms.
Der Codeträger kann dabei sehr klein und in vielen unterschiedlichen Formen verfügbar sein.
A security device according to claim 1 or 2, characterised in that the code support (8) includes means for reading or detecting biometric characteristics of the authorised reader.
Sicherheitsvorrichtung gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeträger (8) Mittel zum Lesen oder Demodulieren von biometrischen Kennzeichen des befugten Benutzers umfasst.
A security device according to one of claims 1 to 3, characterised in that the access code is contained in the memory of a chip card constituting said portable code support (8).
Sicherheitsvorrichtung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugriffscode im Speicher einer Datenchipkarte enthalten ist, die den benannten tragbaren Codeträger (8) darstellt.
A security device according to claim 1, characterised in that the code reader includes an antenna (6) arranged in such a manner that the reading can be carried out without necessarily establishing a physical contact between the code support (8) and said reader.
Sicherheitsvorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeleser eine Antenne (6) umfasst, die so eingerichtet ist, dass die Abtastung erfolgen kann, ohne dass notwendigerweise physische Berührung zwischen dem Codeträger (8) und dem benannten Leser besteht.
To prevent the unauthorized use of a credit card (1) a code (15) is generated after delivery of a blocking instruction (14) and transmitted to a code support (10), after which the card is blocked.
Zur Sperrung einer Wertkarte (1) gegen unberechtigten Gebrauch wird nach Abgabe eines Sperrbefehels (14) ein Code (15) erzeugt und an einen Codeträger (10) abgegeben. Danach geht die Karte in den Sperrzustand.
The blockage can be reversed by returning the code (16) from the code support (10) to the card (10).
Die Sperre kann durch Zurückgabe des Codes (16) vom Codeträger (10) an die Karte (1) aufgehoben werden.
The code supports (5.1, 5.2) each comprise only one north pole and south pole and each code support (5.1, 5.2) is scanned by several sensor elements (8, 9) which are sensitive to magnetic fields.
Die Codeträger (5.1, 5.2) weisen jeweils nur einen Nord- und Südpol auf und jeder Codeträger (5.1, 5.2) wird von mehreren magnetfeldempfindlichen Sensorelementen (8, 9) abgetastet.
DEVICE FOR IDENTIFYING A CODE ON A CODE SUPPORT.
VORRICHTUNG ZUR IDENTIFIKATION EINER CODIERUNG AUF EINEM CODETRÄGER.
DEVICE FOR DETERMINING THE POSITION OF A RAIL-GUIDED ELEVATOR CAR WITH A CODE SUPPORT
EINRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG DER POSITION EINER SCHIENENGEFÜHRTEN AUFZUGSKABINE MIT CODETRÄGER
Top functionality features include expanded bar code support and non-volatile fonts.
Die Funktionen der Spitzenklasse umfassen erweiterte Barcode-Unterstützung und nicht flüchtige Schriftarten.
Added full extended postal code support.
Es wurde vollständige Unterstützung für erweiterte Postleitzahlen zugefügt.
Applications can be cleaned from unnecessary code support if a gain is to be expected.
Programme können von unbenötigter Code-Unterstützung bereinigt werden, falls ein Gewinn zu erwarten ist.
If the code is correct, please send two files to our tracking code support address
Sollte der Code korrekt sein, schicke bitte zwei Dateien an unsere Tracking-Code-Support-Adresse
Synonymes et analogies de "code support" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent code support
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 100 ms.
