Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code-sharing flights
Forme fléchie de code-share flights
Traduction de "code-sharing flights" en allemand
Code-Share-Flügen
Codesharing-Flügen
Code-Sharing-Flügen
It does not apply to charter and code-sharing flights.
Er gilt nicht auf Charter- oder Code-Share-Flügen.
Passengers taking the internal code-sharing flights of China Eastern Airlines are not included.
Passagiere mit internen Code-Share-Flügen von China Eastern Airlines zählen nicht dazu.
Passenger rights need to be improved, particularly on code-sharing flights.
Insbesondere bei Codesharing-Flügen müßten die Rechte der Passagiere verbessert werden.
These services will be supplemented by more than 18,000 code-sharing flights with some 30 partner airlines, offering passengers a network which almost spans the globe.
Darüber hinaus ergänzen mehr als 18.000 Codeshare-Flüge mit rund 30 Partnerairlines das jeweilige Flugangebot und bieten Flugreisenden dadurch ein nahezu weltweites Netz.
We fly to every region of Mainland China and extend passenger and cargo services worldwide by code-sharing flights with other leading airlines.
Wir fliegen zu jeder Region Festlandchinas und erweitern unser Passagier- und Frachtgeschäft durch Code-Share Flüge mit anderen führenden Fluggesellschaften.
Subject: Problems relating to code-sharing flights
Betrifft: Probleme bei Code-Sharing-Flügen
Exception: on routes that involve code-sharing flights carried out by the Aurora airline (SU3630-3639, SU4526-4545, SU4591-4629) the free checked baggage allowance for all fare families is limited to one baggage piece.
Ausnahme: Auf Strecken mit gemeinsamen Flügen, die von der Fluggesellschaft Aurora durchgeführt werden: SU3630-3639, SU4526-4545, SU4591-4629; hier kann in allen Tarifgruppen nur ein Freigepäckstück aufgegeben werden.
The baggage fees for Aeroflot flights apply on code-sharing flights operated by Aurora and Rossiya airlines.
Für gemeinsam von den Fluggesellschaften Aurora und Rossiya durchgeführte Flüge gelten die Gepäckgebühren für Aeroflot-Flüge.
If a trip involves flights by carriers other than Aeroflot, including code-sharing flights, the free baggage allowance is determined according to the rules of the route's lead carrier (detailed information is available from our contact centre).
Schließt die Reise Flüge anderer Beförderer als Aeroflot ein, darunter Flüge, die gemeinsam mit anderen Fluggesellschaften durchgeführt werden, gelten für die Freigepäckmenge die Regeln des Hauptbeförderers auf der Strecke (Ausführlichere Informationen erhalten Sie im Contact Center).
For the sake of legal certainty, the Committee nonetheless thinks that the question of liability on code-sharing flights must be the subject of voluntary or statutory arrangements.
Aus Gründen der Rechtssicherheit hält der Ausschuss trotzdem eine freiwillige oder gesetzliche Regelung der Haftung bei Code-Share-Flügen für notwendig.
The Committee feels that passenger rights need to be improved, particularly with regard to code-sharing flights and delays.
Die Rechte der Passagiere im Luftverkehr müssen aus Sicht des Ausschusses insbesondere bei Codesharing-Flügen und bei Verspätungen gestärkt werden.
If a trip involves flights by carriers other than Aeroflot, including code-sharing flights, the free baggage allowance is determined according to the rules of the route's most significant carrier (detailed information is available from our Contact Centre).
Handelt es sich bei einer Reise um Flüge anderer Fluggesellschaften als Aeroflot, einschließlich Code-Sharing-Flügen, wird die Freigepäckmenge nach den Regeln der bedeutendsten Flugunternehmens der Strecke festgelegt (detaillierte Informationen erhalten Sie in unserem Contact-Center).
On some code-sharing flights operated by SN Brussels Airlines and Alitalia, for example, there are differences in the (hold and hand) luggage allowances, which creates no small inconvenience for passengers who are compelled to pay a surcharge when checking in.
Hier bestehen Unterschiede beim Freigepäck (aufgegebenes Gepäck und Handgepäck), was zu nicht wenigen Unannehmlichkeiten für die Fluggäste führt, die bei der Abfertigung für ihr Übergepäck bezahlen müssen.
Synonymes et analogies de "code-sharing flights" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 25 ms.
