Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
coded form
Traduction de "coded form" en allemand
codierter Form
verschlüsselter Form
kodierter Form
codierten Form
codierte Form
kodierte Form
verschlüsselt
codiert
codierten Formularbilder
In order to prevent unauthorised access all pictures are recorded in a coded form on the hard disk.
Um ein unautorisiertes Auslesen zu verhindern, werden die Bilder in codierter Form auf die Festplatte geschrieben.
To gain access to the data lines, the signal sources switch their addresses in coded form to the priority lines.
Um Zugriff zu den Datenlei- tungen zu erhalten, schalten die Signalquellen ihre Adressen in codierter Form auf die Prioritätsleitungen.
In addition to administrative data, these invoices contain the medical information required for their control in coded form.
Diese Rechnungen enthalten neben administrativen Daten auch medizinische Angaben in verschlüsselter Form, die für die Rechnungskontrolle notwendig sind.
The data is transmitted in coded form in order to prevent the abuse of the data by third parties.
Diese Daten werden in verschlüsselter Form übertragen, um einen Missbrauch der Daten durch Dritte vorzubeugen.
This database includes border incidents of all kinds, in coded form
Diese Datenbank enthält in kodierter Form Grenzzwischenfälle aller Art
As it is these dreams, having an electrical reality, are deposited in coded form, with all other experience, within but independent of the physical cells.
Wie es ist, werden diese Träume, die eine elektrische Realität haben, in kodierter Form deponiert, mit allen Erfahrungen in - doch unabhängig von - den physischen Zellen.
This dot erasure facsimile is stored for subsequent evaluation and/or further processing, if required in coded form, at least temporarily and/or in sections.
Dieses Löschpunktfaksimile wird für eine folgende Aus- wertung und/oder Weiterverarbeitung in ggf. codierter Form zumindest temporär und/oder abschnittsweise gespeichert.
Flexible automation system according to one or more of the preceding claims, characterised in that, in order to build up the associated communication network, retrieval signals in coded form are used.
Flexibles Automatisierungssystem nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß zum Aufbau des zugehörigen Kommunikationsnetzes Abrufsignale in codierter Form verwendet werden.
additional information or constraints in coded form for each category (categories) of vehicles.
Weitere Informationen oder Einschränkungen in kodierter Form für jede Kategorie (Kategorien) der Fahrzeuge.
The cam flanks store the transfer function in coded form, and the kinematics decodes the shape back into the transfer function.
Die Kurvenflanken speichern die Übertragungsfunktion in codierter Form, und die Kinematik decodiert die Form zurück in die Übertragungsfunktion.
To be sure, following others, he states that the references found in certain documents to "special actions" refer in coded form to the existence of that monstrous crime.
Gewiß, er behauptet - wie vor ihm schon andere -, daß die Hinweise auf Sonderaktionen, die sich in gewissen Akten finden, in verschlüsselter Form auf dieses ungeheure Verbrechen deuteten.
The particulars referred to in the preceding subparagraph may, alternatively, be given in coded form or by reference to an attached document.
Die vorstehend genannten Angaben können auch in kodierter Form oder in Form eines Hinweises auf einer beiliegenden Unterlage gemacht werden.
Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
Leser, magnetische oder optische, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, a.n.g.
Synonymes et analogies de "coded form" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent coded form
Résultats: 129. Exacts: 129. Temps écoulé: 56 ms.
