Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
coded image information
Traduction de "coded image information" en allemand
codierten Bildinformationen
Method according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the unalterable and alterable coded image information is kept ready in areas of a non-volatile memory (26c) which are separated from each other.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die unveränderlichen und veränderlichen codierten Bildinformationen in voneinander getrennten Bereichen eines nichtflüchtigen Speichers (26c) bereitgehalten werden.
Method according to claim 1, characterized in that the unalterable coded image information is kept ready in a read-only memory (26e) and is read from this and decoded before the beginning of the printing.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die unveränderlichen codierten Bildinformationen in einem NUR-Lesespeicher (26e) bereitgehalten werden und vor dem Beginn des Drucks aus diesem ausgelesen und decodiert werden.
Method according to claim 8, characterized in that the control characters have a value (for example, "51") which is not contained in the character pool of the coded image information.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuerzeichen einen Wert (z.B. "51") haben, der im Zeichenvorrat der codierten Bildinformationen nicht enthalten ist.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the coded image information is provided with control characters (for example, "51") which indicate whether the subsequent coded image information is alterable or unalterable.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die codierten Bildinformationen mit Steuerzeichen (z.B. "51") versehen werden, die angeben, ob die nachfolgenden codierten Bildinformationen veränderlich oder unveränderlich sind.
Method of storing coded image information.
Verfahren zur Speicherung von kodierten Bilddaten.
Apparatus according to claim 12, wherein the first generator (2) comprises a receiving and interpretation unit for coded image information fed via a network.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der der erste Generator (2) eine Empfangsund Interpretationseinheit für über ein Netzwerk zugeführte codierte Bildinformation aufweist.
A method according to claim 13, further comprising selecting and outputting as coded image information one of said first and second vector quantized image information.
Verfahren nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch die Schritte Auswählen und Ausgeben eine der ersten und zweiten vektorquantisierten Bildinformationen als kodierte Bildinformationen.
Apparatus according to any one of the preceding claims, further comprising a third vector quantization means (67 or 203g) for further vector quantizing the output of said second vector quantization means and outputting coded image information.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine dritte Vektorquantisierungseinrichtung (67 oder 203g) zur weiteren Vektorquantisierung des Ausgangssignals der zweiten Vektorquantisierungseinrichtung und zur Ausgabe kodierter Bildinformationen.
The method for coding images of claim 1, wherein said information is multiplexed in the bit stream (607) at the header section (1306, 1309, 1312, 1315) of coded image information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die genannten Informationen in dem Bitstrom (607) am Kopfabschnitt (1306, 1309, 1312, 1315) codierter Bildinformationen multiplex-verarbeitet werden.
Synonymes et analogies de "coded image information" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 41 ms.
