Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
coded representation
Traduction de "coded representation" en allemand
codierten Darstellung
codierte Darstellung
verschlüsselte Darstellung
A method according to claim 21, wherein only bits of said corresponding bit sequence above a predetermined minimum bit level are output in said coded representation.
Verfahren gemäß Anspruch 21, wobei lediglich Bits der entsprechenden Bitsequenz oberhalb eines vorbestimmten Mimimalbitniveaus in der codierten Darstellung ausgegeben werden.
Device according to any of the preceding claims, which is part of a coder for generating a coded representation from an original signal or part of a decoder for generating a decoded representation from a coded signal.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die Teil eines Codierers zum Erzeugen einer codierten Darstellung aus einem ursprünglichen Signal oder Teil eines Decodierers zum Erzeugen einer decodierten Darstellung aus einem codierten Signal ist.
A method as claimed in claim 44, characterised in that the coded representation comprises an encoded plurality of transform coefficients of a digital image.
Verfahren nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß die codierte Darstellung über eine codierte Vielzahl von Transformationskoeffizienten eines Digitalbildes verfügt.
A method as claimed in any one of claims 6 to 13 wherein said coded representation is incorporated into a label and said label is affixed to said document.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die codierte Darstellung in einem Kennzeichen enthalten und das Kennzeichen an dem Dokument fixiert ist.
Apparatus as claimed in claim 30, characterised in that said apparatus is adapted to output in said coded representation the bits of said coefficient value above said predetermined minimum bitplane.
Gerät nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerät eingerichtet ist zur Ausgabe der codierten Darstellung der Bits des obigen Koeffizientenwertes der bestimmten minimalen Bitebene.
The method of claim 1 wherein the step of selecting a coded representation of the original signal comprises determining the trial original signal having the smallest determined error associated therewith.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Auswählens einer codierten Darstellung des Originalsignals das Bestimmen des Versuchs-Originalsignals umfaßt, dem der kleinste bestimmte Fehler zugeordnet ist.
A method as claimed in any one of claims 44 to 56, wherein coded values of said coefficients are represented in said coded representation between said first and second tokens.
Verfahren nach einem der Ansprüche 44 bis 56, bei dem die codierten Koeffizientenwerte in der codierten Darstellung zwischen dem ersten und dem Token dargestellt sind.
The method of claim 1 wherein the direct-coded representation is intra-coded, and wherein the indirect coded representation is one of predictively coded and bidirectionally-coded.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die direkt codierte Darstellung intra codiert ist und bei dem die indirekt codierte Darstellung prädiktiv codiert oder bidirektional codiert ist.
Said code is preferably a coded representation of uncoded production data which is usually provided on the packet.
Der Code ist vorzugsweise eine verschlüsselte Wiedergabe von üblicherweise an der Packung vorhandenen unverschlüsselten Produktionsdaten.
'transcoding' means the process of converting information from one form of coded representation to another
„Transkodierung" bezeichnet die Umwandlung von Informationen aus einer kodierten Wiedergabeform in eine andere
The committee of the same name develops standards for the coded representation of digital audio, video and related data; to date it has released 331 publications.
Die Expertengruppe mit demselben Namen entwickelt Standards für die Kodierung von digitalen Audio-, Video- und damit zusammenhängenden Daten. Bislang hat MPEG 331 Publikationen veröffentlicht.
A method as claimed in claim 9, characterised in that bits of said coefficient value above said predetermined minimum bitplane are output in said coded representation.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Bits des obigen Koeffizientenwertes der vorbestimmten Minimalbitebene in codierter Darstellung abgegeben werden.
A numerical arithmetic unit according to Claim 28 or 29, characterized in that said words representing numerical value words are provided with a coding providing said numerical values into a dense representation, i.e. every coded representation of a value corresponds to only one interpreted value.
Numerische Arithmetikeinheit nach einem der Ansprüche 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet , daß die numerische Wertworte darstellenden Worte mit einer Kodierung versehen sind, welche die numerischen Werte in einer vollständigen Repräsentation liefert, d.h. jede kodierte Repräsentation eines Werts entspricht genau einem interpretierten Wert.
Synonymes et analogies de "coded representation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent coded representation
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 30 ms.
