Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
coded voice data
Traduction de "coded voice data" en allemand
codierten Sprachdaten
The method of claim 9, wherein the selected data are one of said image data and said digitally coded voice data.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die ausgewählten Daten entweder die Bilddaten oder die digital codierten Sprachdaten sind.
The method of claim 9, wherein said digitally coded voice data are sent as facsimile coded data from said first facsimile machine to said second facsimile machine.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die digital codierten Sprachdaten als faxcodierte Daten von dem ersten Faxgerät an das zweite Faxgerät geschickt werden.
A receiving apparatus according to claim 8, wherein the parameter concerning the reception includes a demodulation method corresponding to a modulation method used for transmitting the coded voice data by the transmitting user.
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei der den Empfang betreffende Parameter ein Demodulationsverfahren aufweist, welches einem Modulationsverfahren entspricht, welches zum Übertragen der codierten Sprachdaten durch den übertragenden Benutzer verwendet wird.
A receiving apparatus according to claim 8, wherein the parameter concerning the decoding includes a coding method used for the coding performed by the transmitting side that transmits the coded voice data and a codebook used for the coding.
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei der die Decodierung betreffende Parameter ein Codierverfahren aufweist, welches für das Codieren verwendet wird, welche durch die übertragende Seite durchgeführt wird, welche die codierten Sprachdaten überträgt, und ein Codebuch, welches für das Codieren verwendet wird.
Facsimile machine transmitting and receiving digitally coded voice data
Faksimilegerät zur Übertragung und Empfang von digital kodierten Sprachdaten
The method of claim 9, wherein said step of converting said voice message to digitally coded voice data is performed before said step of originating said call.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Schritt des Umwandelns der Sprachnachricht in digital codierte Sprachdaten vor dem Schritt des Auslösens des Anrufes durchgeführt wird.
Synonymes et analogies de "coded voice data" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 25 ms.
