Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
codes embedded
Traduction de "codes embedded" en allemand
eingebetteten Codes
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, wherein said codes embedded in the video signal identify trigger points of the interactive program at which responses to user selections can occur.
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die in das Videosignal eingebetteten Codes Auslösepunkte des interaktiven Programms identifizieren, an denen Reaktionen auf Benutzerauswahlen erfolgen können.
System and method of transferring information to a mobile terminal and electronic equipment associated thereto using codes embedded in electronic mails
System und Verfahren zur Übertragung von Informationen an ein mobiles Endgerät und damit verbundene elektronische Ausrüstung unter Nutzung von in E-Mails eingebetteten Codes
HTML files are simple ASCII text files with codes embedded (indicated by markup tags) to denote formatting and hypertext links.
Bei HTML-Dateien handelt es sich um einfache ASCII-Textdateien mit eingebetteten Codes (durch Markuptags angezeigt), die Formatierungen und Hypertextverknüpfungen kennzeichnen.
Many of our radio measurement services use portable meters, carried by a panel, which can detect unique codes embedded within a transmission.
Viele unserer Radiomonitoring-Services verwenden portable Messgeräte, die in den jeweiligen Panels eingesetzt werden. Diese erkennen Codes, die in Sendungen eingebettet sind.
For example, we have QR codes embedded in our components, allowing you to see the specifications of a car.
In unsere Komponenten sind beispielsweise QR-Codes eingebettet, mit denen Sie die Spezifikationen eines Autos sehen können.
The method of Claim 1, wherein the secondary information includes digital codes and, further comprising the step of: directly reading the digital codes embedded within the combined output image using a programmable electronic decoder.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Sekundärinformation digitale Codes umfasst, und das ferner den folgenden Schritt umfasst: direktes Lesen der digitalen Codes, die in dem kombinierten Ausgabebild eingebettet sind, unter Verwendung eines programmierbaren elektronischen Dekoders.
New Freedom communicates to its agents through codes embedded in newspapers and magazines,
Die Neue Freiheit kontaktiert ihre Agenten über Kodes, die in Zeitungen und Magazinen enthalten sind,
By means of the QR codes embedded in the Fairdirect labels on all product packaging, customers can navigate directly to the product's page on the Epelia marketplace, created by the respective producer.
Durch den jeweiligen QR-Code auf den Fairdirect-Etiketten, welche auf allen Fairdirect-Produkten zu finden sind, gelangt man durch Scannen sofort auf die Epelia-Produktseite des jeweiligen Produzenten.
We are often asked: How are ISRC codes embedded in music or video?
Wir werden oft gefragt: Wie werden ISRC-Codes in Songs oder Videos integriert?
You can find random ZoomTrader bonus codes embedded in these newsletter from time to time.
Sie können zufällig ZoomTrader Bonus-Codes in diesen Newsletter von Zeit zu Zeit eingebettet finden.
Discount codes embedded on the joyclub.de logout page.
Auf der Logout-Page von joyclub.de sind Gutscheine von Partnern eingebunden.
Here, Hotjar tracking codes embedded at Hotjar-based websites are used to collect and process the following data in particular
Mittels des auf den Hotjar-basierten Webseiten eingebetteten Hotjar-Tracking-Codes werden insbesondere die folgenden Daten erhoben und verarbeitet
Synonymes et analogies de "codes embedded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent codes embedded
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 26 ms.
