Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
coding and/or
Traduction de "coding and/or" en allemand
Codier- und/oder
Kodierungs- und/oder
Digital audio signal coding and/or decoding method
Kodierungs- und/oder Dekodierungsverfahren eines digitalen Audiosignals
Entity according to claim 24, characterised in that said default coding and/or modulation scheme is the most rugged coding and/or modulation scheme.
Einheit gemäß Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte Kodierungs- und/oder Modulations-Standardverfahren ein möglichst robustes Kodierungs- und/oder Modulationsverfahren ist.
This invention relates to a method for voice signal coding and/or decoding.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Codierung und/oder Decodierung von Sprachsignalen.
So that the transmission paths are better utilised, multi-value coding and/or pulse-modulation methods have therefore been developed.
Zur besseren Ausnützung der Übertragungswege wurden daher mehrwertige Codierungen und/oder Pulsmodulationsverfahren entwickelt.
Coding and/or decoding apparatus adapted to implement the method as claimed in any preceding claim.
Verschlüsselungs- und/oder Entschlüsselungsvorrichtung, die für die Implementierung des Verfahrens nach einem der vorherigen Ansprüche geeignet ist.
Method for coding and/or decoding alphanumerical information using an optical signal and reading device
Verfahren zur Codierung und/oder Decodierung von alphanumerischen Informationen unter Verwendung eines optischen Signals und Lesegerät
Method of coding and/or decoding binary data for wireless transmission, particularly for radio transmitted data, and equipment for implementing this method
Verfahren zum Kodieren und/oder Dekodieren binärer Daten für drahtlose Übertragung, insbesondere für Funkübertragungsdaten, und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens
The dental cleaning device according to claim 21 or 22, characterized in that the preferably digital data is subjected to a coding and/or detecting function.
Zahnreinigungsvorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die bevorzugt digitalen Daten einer Codierungs- und/oder Erfassungsfunktion unterworfen werden.
A power control unit according to claim 4, characterized in that said first agent is further adapted to restrict determination of said transmit power to a pre-determined discrete set of bit loadings as enforced by a coding and/or modulation scheme used over said physical channel.
Leistungssteuerungs-Einheit gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Agent weiterhin angepasst ist, die Bestimmung der Sendeleistung auf einen vorher festgelegten diskreten Satz von Bit-Beladungen zu beschränken, wie durch ein auf dem physikalischen Kanal verwendetes Codierungs-und/oder Modulationsverfahren erzwungen.
Moving picture coding and/or decoding systems
System zur Kodierung und/oder Dekodierung von bewegten Bildern
Variable-length coding and/or decoding system
System zur variablen Längenkodierung und/oder -dekodierung
Method according to one of the preceding claims, in which information in time slots (ts, A) for signalling is provided with additional coding and/or is included in the time slots (ts, A) more than once.
The separate routes of the lap and shoulder sections of the safety-belt shall each be distinguished on the product by colour coding and/or words.
Die unterschiedliche Führung des Becken- und des Schultergurts des Sicherheitsgurts muss an der Einrichtung durch eine farbliche Kennzeichnung markiert und/oder durch Worte angegeben sein.
Synonymes et analogies de "coding and/or" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 284. Exacts: 34. Temps écoulé: 96 ms.
