Télécharger pour Windows Premium
Publicité
collapsing
/kə'læpsɪŋ/
Définition
1. falling down or giving way suddenly 2. failing or breaking... Voir plus
The turnaround artist negotiated with creditors and prevented the company from collapsing.
Der Sanierer verhandelte mit den Gläubigern und verhinderte den Zusammenbruch des Unternehmens.
All hail the engineers whose clever design prevented the bridge from collapsing.
Hoch leben die Ingenieure, deren kluges Design den Einsturz der Brücke verhinderte.
Firefighters must keep a clear head when buildings are collapsing around them.
Feuerwehrleute müssen einen kühlen Kopf bewahren, wenn Gebäude um sie herum einstürzen.
The fragile structure was perilously close to collapsing during the earthquake.
Die fragile Struktur war während des Erdbebens gefährlich nahe am Kollaps.
The collapsing crane fell too close for comfort beside the crowded marketplace.
Der einstürzende Kran stürzte um Haaresbreite neben dem vollen Marktplatz zu Boden.
The antique chair lay in pieces after collapsing under the unexpected weight.
Der antike Stuhl lag nach dem unerwarteten Gewicht in Stücke gerissen da.
Wooden stakes were necessary to keep the ancient ruins from collapsing.
Holzpfähle waren notwendig, um die antiken Ruinen vor dem Einsturz zu bewahren.
War profiteers always fish in troubled waters when institutions start collapsing.
Kriegsgewinnler fischen stets im Trüben, wenn Institutionen zu zerfallen beginnen.
Just as the deal was collapsing, our lawyer arrived to the rescue.
Gerade als der Deal zu scheitern drohte, kam unser Anwalt zur Rettung.
Emergency workers are at hazard whenever they enter collapsing buildings after earthquakes.
Einsatzkräfte sind in Gefahr, sobald sie einstürzende Gebäude nach Erdbeben betreten.
They gave the partnership the axe when the profits started collapsing.
Sie haben der Partnerschaft den Hahn abgedreht, als die Gewinne einbrachen.
Newspapers praised the firefighter's deed of derring-do on the collapsing bridge.
Zeitungen priesen die Heldentat des Feuerwehrmanns auf der einstürzenden Brücke.
The negotiation is on the edge of collapsing after today's arguments.
Die Verhandlung steht nach den heutigen Streitigkeiten am Rande des Scheiterns.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec collapsing : exemples et leurs traductions en allemand

Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "collapsing" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent collapsing

Résultats: 3710. Exacts: 3710. Temps écoulé: 52 ms.