Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
commissioned data processor
Traduction de "commissioned data processor" en allemand
Auftragsdatenverarbeiter
Auftragsverarbeiters
The processing is then carried out in accordance with our instructions (commissioned data processor).
Die Verarbeitung erfolgt dann gemäß unseren Anweisungen (Auftragsdatenverarbeiter).
Deutsche Telekom processes the personal data entrusted to it fundamentally in order to fulfill its contractual agreements with customers or to fulfill its obligations as a commissioned data processor.
Die Deutsche Telekom verarbeitet die ihr anvertrauten personenbezogenen Daten grundsätzlich zur Erfüllung ihrer vertraglichen Vereinbarungen mit den Kunden oder zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen als Auftragsdatenverarbeiter.
In case of commissioned data processing, in addition to the general information on the controllers, information on the commissioned data processor has to be provided.
Werden Daten im Auftrag verarbeitet, sind bei den allgemeinen Angaben neben den Daten zu den Verantwortlichen auch die Kontaktdaten des Auftragsverarbeiters aufzuführen.
5.3 The COMPANY is entitled to object to the appointment or replacement of a future ADDITIONAL COMMISSIONED DATA PROCESSOR by CADOOZ before such a subcontractor is appointed or replaced if this objection is based on legitimate reasons related to data protection.
5.3 Das UNTERNEHMEN kann der Ernennung oder Ersetzung eines künftigen WEITEREN AUFTRAGSVERARBEITERS durch CADOOZ vor dessen Ernennung oder Ersetzung widersprechen, sofern ein solcher Widerspruch auf berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen beruht.
You authorise the Licensor to collect as a commissioned data processor data for you that you fed into the system, process and use the data by agreeing to a commissioned data processing contract.
Sie ermächtigen den Lizenzgeber, für Sie als Auftragsdatenverarbeiter die von Ihnen in das System eingespeiste Daten zu erheben, verarbeiten und zu nutzen, indem die Parteien einen Auftragsdatenverarbeitungsvertrag abschließen.
Is the commissioned data processor (11 BDSG) obligated to disclose information?
Steht der Auftragsdatenverarbeiter (11 BDSG) in der Informationspflicht?
Google will use this information as our commissioned data processor to help us evaluate the use of our Website, to compile reports on website activity and to provide other statistical and analytical services relating to usage of our Website.
Google verwendet diese Daten als unser Auftragsdatenverarbeiter, um uns die Analyse der Nutzung unserer Website zu erleichtern, Berichte über Website-Aktivitäten zu erstellen sowie für andere statistische und analytische Dienste im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website.
10.2 If the Licensor does not use personal data provided by you for his own business purposes to fulfill the contract, he acts as a commissioned data processor.
10.2 Soweit der Lizenzgeber personenbezogenen Daten, die von Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, nicht für eigene Geschäftszwecke zur Vertragserfüllung verwendet, handelt er für Sie als Auftragsdatenverarbeiter.
For the processing of the data for which Facebook acts as the commissioned data processor, we have concluded a commissioned data processing agreement with Facebook in which we oblige Facebook to protect the data of our customers and not to pass it on to third parties.
Für die Verarbeitung der Daten, bei welchen Facebook als Auftragsdatenverarbeiter auftritt, haben wir einen Auftragsdatenverarbeitungsvertrag mit Facebook abgeschlossen, in dem wir Facebook verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.
Following the order process, we will forward your e-mail address to our commissioned data processor eKomi Ltd, Markgrafenstr. 11, 10969 Berlin, Germany, who will send you an e-mail to rate our products on our behalf.
Nach dem Bestellvorgang übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse an unseren Auftragsdatenverarbeiter eKomi Ltd, Markgrafenstraße 11, 10969 Berlin, der Ihnen in unserem Auftrag eine E-Mail zur Produktbewertung zukommen lässt.
We are storing all registration data at our commissioned data processor Google with whom we have signed a data processing amendment to protect your privacy (see below).
Wir speichern Ihre Daten bei der Anmeldung im Rahmen einer vertraglich geregelten Auftragsdatenverarbeitung bei Google (siehe unten).
CADOOZ culpably failed to meet the obligations incumbent on it as the commissioned data processor pursuant to this CDPA, the GDPR or other data protection legislation applicable to the contractual data processing activities, or
CADOOZ seinen als Auftragsverarbeiter auferlegten Pflichten nach dieser AV, der DSGVO oder anderen für die vertragsgegenständliche Datenverarbeitungen geltenden Datenschutzbestimmungen schuldhaft nicht nachgekommen ist, oder
Google will use this information as commissioned data processor to help Kubota evaluate the use of the Website, to compile reports on website activity and to provide other statistical and analytical services relating to usage of the Website.
Google nutzt diese Daten als beauftragter Auftragsdatenverarbeiter, um Kubota bei der Auswertung der Nutzung der Webseite zu unterstützen, Berichte zur Aktivität auf der Webseite zu erstellen und andere Statistik- und Analyseleistungen bezüglich der Nutzung der Webseite zu erbringen.
Synonymes et analogies de "commissioned data processor" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 31 ms.
